1 00:00:01,740 --> 00:00:03,003 ♪ الاندفاع عبر الثلج ♪ 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 3 00:00:03,090 --> 00:00:04,656 ♪ نعم، وي ♪ 4 00:00:04,787 --> 00:00:06,702 ♪ في مزلقة مفتوحة ذات حصان واحد ♪ 5 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 6 00:00:08,660 --> 00:00:09,835 ♪ ها ♪ 7 00:00:09,922 --> 00:00:12,360 ♪ نذهب إلى الحقول ♪ 8 00:00:13,622 --> 00:00:16,320 ♪ الضحك على طول الطريق ♪ 9 00:00:19,019 --> 00:00:21,891 ♪ أجراس على رنين البوبتيل، نعم ♪ 10 00:00:23,632 --> 00:00:25,851 ♪ جعل الأرواح مشرقة ♪ 11 00:00:28,289 --> 00:00:32,032 ♪ ما هي المتعة للركوب والغناء ♪ 12 00:00:32,162 --> 00:00:35,774 ♪ أغنية مزلقة الليلة ♪ 13 00:00:35,905 --> 00:00:38,516 ♪ أوه، قلت جلجل بيلز ♪ 14 00:00:38,603 --> 00:00:40,431 ليلي: [تضحك] ماما آمبر، 15 00:00:40,562 --> 00:00:42,433 عيد الميلاد هذا سيكون أعظم! 16 00:00:42,520 --> 00:00:44,261 امبر: امي كانت تقول دائما 17 00:00:44,392 --> 00:00:46,350 شجرة عظيمة وموسيقى عظيمة يجعل الموسم. 18 00:00:46,481 --> 00:00:49,962 ♪ أوه، يا لها من متعة الركوب ♪ 19 00:00:50,093 --> 00:00:51,529 العنبر: علق هذا الشيء هناك، نعم؟ 20 00:00:51,660 --> 00:00:53,923 - الشجرة تبدو جميلة! - [تنهدات] 21 00:00:54,054 --> 00:00:55,577 - [ضحكة مكتومة] أنت تعرف ذلك، فتاة. [تنهدات] 22 00:00:55,664 --> 00:00:57,796 حسنًا! مهم. 23 00:00:57,927 --> 00:00:59,276 ♪ أجراس جلجل ♪ 24 00:00:59,407 --> 00:01:01,061 [تنهدات] 25 00:01:02,845 --> 00:01:04,412 - هل تصدق أنني حصلت على هذا 26 00:01:04,542 --> 00:01:06,501 منذ أن كنت في عمرك؟ 27 00:01:06,588 --> 00:01:08,329 - نعم! 28 00:01:08,416 --> 00:01:10,418 - كنت أغطي شجرتنا معها 29 00:01:10,505 --> 00:01:12,420 ولكن هذا هو كل ما تبقى. - [الضحك] 30 00:01:14,813 --> 00:01:17,077 - مهما كان عددها ديكورات جديدة وصلتني 31 00:01:17,164 --> 00:01:19,688 أنا دائما أترك مجالا ل 32 00:01:19,775 --> 00:01:22,082 قطعة صغيرة من التقليد. 33 00:01:23,257 --> 00:01:24,954 - ما هو التقليد؟ 34 00:01:26,390 --> 00:01:29,437 - شيء تحمله معك حياتك كلها 35 00:01:29,567 --> 00:01:31,569 لأن لها خصوصية معنى لك. 36 00:01:31,700 --> 00:01:33,397 - هل كل هذا تقليد؟ 37 00:01:33,528 --> 00:01:35,182 - أوه، نعم. 38 00:01:35,312 --> 00:01:37,053 اه، تزيين الشجرة، 39 00:01:37,184 --> 00:01:39,447 اه شوكولاتة ساخنة ... 40 00:01:39,577 --> 00:01:42,189 - الاستماع إلى موتاون ألبوم عيد الميلاد؟ 41 00:01:42,276 --> 00:01:45,105 - أوه، على قديم جدا لاعب سجل حصلت عليه 42 00:01:45,235 --> 00:01:47,933 قبل مائة عيد الميلاد. - [الضحك] 43 00:01:48,064 --> 00:01:49,935 - كما تعلمون، عندما كنت فتاة صغيرة, 44 00:01:50,066 --> 00:01:52,634 كنا نزين الشجرة 45 00:01:54,375 --> 00:01:56,116 تحاضن بالنار. 46 00:01:56,203 --> 00:01:57,639 والدي، كان سيغفو، 47 00:01:58,857 --> 00:02:00,772 وأمي وأنا، 48 00:02:00,859 --> 00:02:02,905 كنا نشاهد "معجزة في شارع 34." 49 00:02:04,689 --> 00:02:06,822 كان هذا هو المفضل لدينا. 50 00:02:06,952 --> 00:02:08,867 - هل سنشاهده الليلة؟! 51 00:02:08,954 --> 00:02:11,131 - أمم. - إنه التقليد! 52 00:02:12,393 --> 00:02:14,873 - حسنًا أيها الذكي! 53 00:02:14,960 --> 00:02:17,789 - [الضحك] ياي! - خمسة عالية! نعم! 54 00:02:17,876 --> 00:02:20,140 [أزيز] 55 00:02:22,142 --> 00:02:24,187 ليلي : الحمد لله لأمي العنبر 56 00:02:24,318 --> 00:02:25,928 وللسماح لي البقاء معها 57 00:02:26,058 --> 00:02:28,235 حتى أحصل على منزل إلى الأبد. 58 00:02:28,365 --> 00:02:30,628 إنها حقا الأفضل هدية عيد الميلاد من أي وقت مضى. 59 00:02:32,021 --> 00:02:33,457 آمين. - آمين. 60 00:02:34,632 --> 00:02:38,462 ♪♪ 61 00:02:38,549 --> 00:02:39,985 [مبارد الطباشير] 62 00:02:44,207 --> 00:02:45,513 [نقرات مفتاح الضوء] 63 00:02:45,643 --> 00:02:47,906 ♪♪ 64 00:02:48,037 --> 00:02:49,517 [قعقعة النعال] 65 00:02:50,779 --> 00:02:52,302 [ حفيف البطانيات ] - حسنًا يا صغيري. 66 00:02:57,133 --> 00:02:58,308 - طاب مساؤك. 67 00:02:59,962 --> 00:03:01,311 [قبلة لطيفة] - ليلة سعيدة. 68 00:03:01,398 --> 00:03:03,139 - طاب مساؤك. 69 00:03:03,226 --> 00:03:04,967 [تتراجع الخطى] 70 00:03:05,054 --> 00:03:06,751 [نقرات الضوء قبالة] 71 00:03:06,838 --> 00:03:11,582 ♪♪ 72 00:03:11,713 --> 00:03:14,324 [يعزف على أرغن الكنيسة] 73 00:03:14,455 --> 00:03:15,847 القس دوبونت: الناس يحبون أن يقولوا 74 00:03:15,978 --> 00:03:18,154 "نحن نعد الأيام" 75 00:03:18,285 --> 00:03:19,329 حسنا، دعونا نتحدث عن ذلك. 76 00:03:22,593 --> 00:03:25,248 جميعكم تعرفون ليلي الصغيرة اللطيفة. - [الضحك] 77 00:03:25,379 --> 00:03:27,032 - لقد كانت ليلى مع ابنتي لمدة خمسة أشهر 78 00:03:27,163 --> 00:03:28,991 وقد قضت نصف هذا الوقت 79 00:03:29,121 --> 00:03:30,645 العد التنازلي لعيد الميلاد. 80 00:03:30,775 --> 00:03:32,168 الجماعة: [يضحك] 81 00:03:32,255 --> 00:03:34,388 - حسنًا، نحن هنا، 82 00:03:34,518 --> 00:03:36,955 قبل اسبوعين فقط اليوم الكبير. 83 00:03:37,042 --> 00:03:38,740 ما رأيك كانت مريم تفعل 84 00:03:38,827 --> 00:03:40,350 قبل اسبوعين من عيد الميلاد؟ 85 00:03:42,439 --> 00:03:44,049 الاستعداد للصعود حمار إلى بيت لحم؟ 86 00:03:44,136 --> 00:03:45,225 الجماعة: [يضحك] - نعم. 87 00:03:46,704 --> 00:03:48,967 ولكن كأي أم مستقبلية، 88 00:03:49,098 --> 00:03:52,057 أتصور أنها كانت العد التنازلي إلى اليوم الكبير. 89 00:03:53,320 --> 00:03:55,365 اليوم الذي ستحضر فيه ابنها الثمين 90 00:03:55,496 --> 00:03:57,759 في العالم. 91 00:03:57,889 --> 00:04:00,892 فكر في المشقة كان عليها أن تتحمل 92 00:04:00,979 --> 00:04:03,417 ولادة ربنا والمنقذ، 93 00:04:03,504 --> 00:04:05,462 واسأل نفسك 94 00:04:05,593 --> 00:04:06,811 ماذا ستفعل مع اسبوعين الخاص بك 95 00:04:06,942 --> 00:04:08,813 قبل عيد الميلاد؟ 96 00:04:08,900 --> 00:04:10,641 في يوم عيد الميلاد... 97 00:04:10,728 --> 00:04:12,513 وما بعدها... 98 00:04:13,731 --> 00:04:15,864 ما الهدية التي ستقدمها؟ للعالم؟ 99 00:04:17,082 --> 00:04:20,303 لأقرب أصدقائك؟ عائلتك؟ 100 00:04:20,390 --> 00:04:22,436 إلى الشخص الواحد من يحتاجك أكثر؟ 101 00:04:23,698 --> 00:04:26,266 ما الهدية التي ستقدمها؟ عيد الميلاد هذا؟ 102 00:04:29,878 --> 00:04:32,446 ♪ سمعنا ملائكة في الأعالي ♪ 103 00:04:33,969 --> 00:04:37,929 ♪ الغناء بلطف يا السهول ♪ 104 00:04:38,060 --> 00:04:40,584 ♪ والجبال رداً ♪ 105 00:04:42,151 --> 00:04:44,719 ♪ مرددا لهم سلالات بهيجة ♪ 106 00:04:45,894 --> 00:04:47,809 ♪ جلو أوو- ♪ 107 00:04:47,896 --> 00:04:49,419 ♪ أوو أو أو ♪ 108 00:04:49,506 --> 00:04:51,943 ♪ -أو-ريا ♪ 109 00:04:52,030 --> 00:04:53,554 غليندا: سمعتك هناك، الأخ الأكبر, 110 00:04:53,684 --> 00:04:55,773 استدعاء الناس. 111 00:04:55,860 --> 00:04:58,776 "ماذا ستفعل مع اسبوعين الخاص بك 112 00:04:58,863 --> 00:05:01,301 قبل عيد الميلاد؟" الكل: [يضحك] 113 00:05:01,431 --> 00:05:03,215 - و...؟! 114 00:05:03,303 --> 00:05:05,348 - حسنا، أنا أفعل ما أفعله دائما. 115 00:05:05,479 --> 00:05:08,046 أنا أرتدي مسابقة ملكة عيد الميلاد. 116 00:05:08,177 --> 00:05:11,006 حسنًا، أنت تعرف غليندا هاريس هو دائما على النقطة! 117 00:05:11,093 --> 00:05:13,269 - [ضحكة مكتومة] 118 00:05:13,356 --> 00:05:15,315 - ليلي ستكون كذلك في مسابقة ملكة جمال هذا العام! 119 00:05:15,445 --> 00:05:17,752 - مم-همم! - أنا أغني "ليلة صامتة!" 120 00:05:17,882 --> 00:05:19,797 - أول أغنية منفردة لها! 121 00:05:19,928 --> 00:05:21,712 - نعم. 122 00:05:21,799 --> 00:05:23,801 - ستكون مذهلاً. 123 00:05:23,888 --> 00:05:25,542 - هل تعتقد أن المسابقة سوف تجلب ما يكفي 124 00:05:25,629 --> 00:05:27,544 لإصلاح السقف، يا أختي؟ 125 00:05:27,631 --> 00:05:29,807 - لقد وعدتك أننا سنفعل ذلك لديك سقف جديد 126 00:05:29,894 --> 00:05:31,548 للاحتفال بالذكرى المئوية 127 00:05:31,679 --> 00:05:33,724 وسوف نقوم بذلك! 128 00:05:33,855 --> 00:05:35,900 - حسنا، اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تريد المساعدة، العمة. 129 00:05:36,031 --> 00:05:39,077 - أمبر، أنا وأمك بدأت هذه المسابقة 130 00:05:39,208 --> 00:05:40,688 عندما كنا في الكلية. 131 00:05:42,298 --> 00:05:44,822 منذ أن مرت عليها، لقد كان الأمر متروكًا لي 132 00:05:44,953 --> 00:05:46,868 للحفاظ على استمرار التقليد 133 00:05:46,998 --> 00:05:48,348 ولقد بقيت 134 00:05:49,958 --> 00:05:52,830 ألف بالمائة ملتزم بذلك... 135 00:05:52,917 --> 00:05:54,658 [يرن هاتف غليندا] 136 00:05:54,745 --> 00:05:57,531 أوه. 137 00:05:57,618 --> 00:06:00,098 - مممم، لم يقل القس لا هواتف على الطاولة؟ 138 00:06:00,185 --> 00:06:03,014 - الصمت يا فتى. طفلي يدعو. 139 00:06:03,101 --> 00:06:05,060 مهلا، إيلين! أوه... ملفين؟ 140 00:06:06,409 --> 00:06:08,280 - كانت تلك رسالة عظيمة اليوم أيها القس. 141 00:06:08,411 --> 00:06:09,978 - شكرًا لك. - نعم، كان ينام فقط من خلال 142 00:06:10,108 --> 00:06:12,067 مثل نصفها. - [ضحك] 143 00:06:12,197 --> 00:06:13,938 العنبر: تماما مثل عندما كنا في المدرسة؟ 144 00:06:14,069 --> 00:06:16,158 - إيلين كان لديها توأمان! الكل: ماذا؟! 145 00:06:16,288 --> 00:06:17,855 - اه هاه! - قبل أسبوعين؟! 146 00:06:17,942 --> 00:06:19,422 - نعم. - ماذا؟! 147 00:06:19,553 --> 00:06:21,468 - ها، ها! 148 00:06:21,598 --> 00:06:23,121 - يجب أن أذهب إلى تكساس. سوف تحتاج إلى والدتها. 149 00:06:23,252 --> 00:06:24,688 أم ماذا أفعل- ماذا يجب أن أفعل؟ 150 00:06:24,819 --> 00:06:26,516 - سأحجز رحلة. - يمين. 151 00:06:26,647 --> 00:06:27,648 - لحم الخنزير يمكن أن يقودك إلى المطار. 152 00:06:27,778 --> 00:06:30,607 - أم، أنا جدة لكم جميعا! أنا جدة! 153 00:06:30,694 --> 00:06:32,392 [يضحك بسعادة] - أوه! 154 00:06:34,829 --> 00:06:36,787 - آه! - يا إلهي. 155 00:06:36,918 --> 00:06:39,268 لقد حصلت علي، لقد حصلت علي. هيا، يجب أن أذهب. 156 00:06:39,399 --> 00:06:41,096 - [يضحك] 157 00:06:41,226 --> 00:06:43,751 - انتظر! ماذا عن المسابقة؟! 158 00:06:43,881 --> 00:06:45,666 ♪♪ 159 00:06:45,753 --> 00:06:47,798 - أوه. 160 00:06:47,885 --> 00:06:49,844 - أستطيع أن أفعل ذلك. 161 00:06:49,974 --> 00:06:51,541 - اه، هل-هل أنت متأكدة، أمبر؟ 162 00:06:51,628 --> 00:06:53,630 أنا أعرف كيف يحصل الجدول الزمني الخاص بك 163 00:06:53,761 --> 00:06:55,545 وكونه عاملاً اجتماعيًا ليس دائما حول 164 00:06:55,632 --> 00:06:57,939 تسعة إلى خمسة. - صحيح، ولكنني أخذت إجازة 165 00:06:58,069 --> 00:07:00,158 في العطلات، لذلك أنا بخير. 166 00:07:00,245 --> 00:07:03,597 علاوة على ذلك، لقد شاهدتك وأمي كل هذه السنوات. 167 00:07:03,684 --> 00:07:05,686 فقط أعطني قائمة المهام 168 00:07:05,773 --> 00:07:07,949 وسوف أعتني من كل شيء. 169 00:07:08,079 --> 00:07:11,169 - حسنًا، لكن افعل فقط ما أقول لك. 170 00:07:11,256 --> 00:07:13,084 لا أكثر ولا أقل. 171 00:07:13,171 --> 00:07:15,304 - فهمتها! - أعني ذلك. 172 00:07:15,435 --> 00:07:17,785 - عمتي، حصلت عليك. يذهب! - حسنا، وداعا! 173 00:07:19,047 --> 00:07:21,571 - مواه! [ضحكة مكتومة] 174 00:07:21,658 --> 00:07:23,921 - حسنًا، لقد ذهبت جميعًا. نيكول، احتفظي لي ببعض الفطيرة. 175 00:07:24,008 --> 00:07:25,967 - لا وعود بأى شئ. - رائع! 176 00:07:26,054 --> 00:07:27,664 [الهتاف] 177 00:07:27,751 --> 00:07:32,321 ♪♪ 178 00:07:32,408 --> 00:07:33,627 العنبر: شكرا لبقائك للمساعدة يا أبي. 179 00:07:35,759 --> 00:07:37,979 [قعقعة عموم] 180 00:07:38,066 --> 00:07:39,807 - لم يكن لدي أي فكرة مقدار العمل الذي تم إنجازه 181 00:07:39,894 --> 00:07:41,852 مسابقة عيد الميلاد هذه. 182 00:07:41,983 --> 00:07:43,680 - عمتك هو عمل صعب للمتابعة. 183 00:07:43,811 --> 00:07:45,682 - أنا أعرف! 184 00:07:45,769 --> 00:07:47,989 أنا فقط بحاجة إلى شيء كبير. 185 00:07:48,119 --> 00:07:49,991 شيء خاص... 186 00:07:50,078 --> 00:07:52,384 حتى نتمكن من رفع كل المال في البوب واحد. 187 00:07:52,515 --> 00:07:54,517 - وجبل الفرح يمكن أن تبدو جيدة في عيد ميلادها المائة. 188 00:07:54,604 --> 00:07:56,606 - بالضبط. 189 00:07:56,693 --> 00:07:58,695 - ماما عنبر 190 00:07:58,782 --> 00:08:01,393 لقد كانت Motown Records موجودة لمائة عام أيضاً؟ 191 00:08:01,524 --> 00:08:03,178 - اه أوه، أولا والدتك، 192 00:08:03,308 --> 00:08:04,832 ثم أنت، والآن ليلي؟ 193 00:08:04,962 --> 00:08:07,399 هيه، حب موتاون حقيقي. - مم هم. 194 00:08:07,487 --> 00:08:10,272 أمي كانت كل شيء عن ديانا روس 195 00:08:10,402 --> 00:08:11,969 والعليا، تذكر؟ 196 00:08:12,056 --> 00:08:13,971 - أوه، أتذكر. 197 00:08:14,102 --> 00:08:15,973 - وأنت تحب سموكي روبنسون! 198 00:08:16,060 --> 00:08:18,193 - انظر يا أبي، فتاتي تعرف ما الأمر. 199 00:08:18,280 --> 00:08:20,761 [يضحك] 200 00:08:20,848 --> 00:08:22,545 - يجب أن تلعب بعض من له الأغاني في مهرجان عيد الميلاد. 201 00:08:22,676 --> 00:08:25,069 ♪♪ 202 00:08:25,200 --> 00:08:27,855 - يا إلهي. هذه في الواقع فكرة عظيمة! 203 00:08:29,465 --> 00:08:32,642 يجب أن تكون المسابقة ملهمة بواسطة موسيقى موتاون عيد الميلاد! 204 00:08:34,165 --> 00:08:36,516 - من شأنه أن يكون تدور لطيفة. - نعم! 205 00:08:36,603 --> 00:08:39,997 حتى لو كان الناس لا يعرفون جبل جوي، إنهم يعرفون موتاون. 206 00:08:40,084 --> 00:08:41,521 هذا هو الخطاف الخاص! 207 00:08:42,826 --> 00:08:45,873 ليلي، أنت عبقري! هل تعرف ذلك؟ 208 00:08:45,960 --> 00:08:48,353 - أنا أعرف. الكل: [يضحك] 209 00:08:48,440 --> 00:08:50,181 - تعالي هنا يا حبيبتي. عذرًا. 210 00:08:52,227 --> 00:08:53,881 امبر: شكرا مرة أخرى على حضورك، الشماسة جونز. 211 00:08:55,752 --> 00:08:58,233 - كما تعلم، كنت أغني خلفية لمارفن 212 00:08:58,320 --> 00:09:00,540 مرة أخرى في اليوم. 213 00:09:00,627 --> 00:09:02,933 - الجميع في ديترويت غنى الخلفية لشخص ما 214 00:09:03,064 --> 00:09:05,632 مرة أخرى في اليوم. - حسنًا، أنا فقط أقول، 215 00:09:05,762 --> 00:09:07,764 أنه إذا كنا سنذهب مع موضوع موتاون هذا، 216 00:09:07,851 --> 00:09:09,940 ينبغي لنا أن ننسحب في الواقع بعض أعضاء الكنيسة 217 00:09:10,071 --> 00:09:13,117 الذي غنى بالفعل لموتاون. أو الأفضل من ذلك، 218 00:09:13,204 --> 00:09:15,511 احصل على فنان موتاون الشهير 219 00:09:15,598 --> 00:09:17,557 لجعل مظهر! 220 00:09:17,644 --> 00:09:18,993 - الآن سيكون ذلك جميلاً! 221 00:09:19,123 --> 00:09:20,864 - أصوت لسموكي! - أوه! 222 00:09:20,995 --> 00:09:24,085 - أوه نعم! - هذا يبدو عظيما، 223 00:09:24,215 --> 00:09:26,522 ولكن كيف سنصل سموكي روبنسون 224 00:09:26,653 --> 00:09:28,480 إلى كنيستنا عشية عيد الميلاد؟ 225 00:09:28,611 --> 00:09:29,917 - أوه، هيا نيكول! 226 00:09:30,047 --> 00:09:31,701 أنت تعرف أنني كنت دائما كذلك الخطة المثالية. 227 00:09:31,788 --> 00:09:33,573 - أوه. 228 00:09:33,703 --> 00:09:35,792 - ليس لدي الكمال خطة. 229 00:09:35,879 --> 00:09:38,926 لقد اتصلت بالدعاية لسموكي، وكيله، مديره، 230 00:09:39,056 --> 00:09:41,058 قالوا أنه محجوز صلب 231 00:09:41,145 --> 00:09:43,321 وليس هناك طريقة يستطيع ذلك الضغط في مظهر آخر. 232 00:09:43,408 --> 00:09:45,062 - حسنًا، على الأقل حاولت. 233 00:09:45,149 --> 00:09:47,369 - الخيار الآخر الوحيد هو-- - العثور على شخص آخر؟ 234 00:09:47,499 --> 00:09:50,285 - لا، اذهب حول قومه 235 00:09:50,372 --> 00:09:51,939 وانتقل مباشرة إلى سموكي. 236 00:09:52,026 --> 00:09:54,332 - اخبرتك. - ماذا؟ 237 00:09:54,463 --> 00:09:56,291 - لقد أخبرتني أنك ستفعل ذلك التمسك بهذا 238 00:09:56,378 --> 00:09:58,336 مثل حفرة الثور. - تماما كما هو الحال في المدرسة المتوسطة. 239 00:09:58,467 --> 00:10:00,164 تذكر عندما كتبت رسالة إلى مدير المدرسة 240 00:10:00,295 --> 00:10:01,818 يطلب منها أن تضيف حليب الشوكولاتة إلى القائمة 241 00:10:01,949 --> 00:10:03,994 وقالت لا؟ - وبعد ذلك أنت وإدي 242 00:10:04,125 --> 00:10:05,953 نظموا اعتصاما حتى لقد استوفوا مطالبكم؟ 243 00:10:06,040 --> 00:10:08,390 - ماذا، الجميع يحب حليب الشوكولاتة. 244 00:10:08,477 --> 00:10:11,262 - [تنهدات] أوه. يبدو مثلك نفد بريقه. 245 00:10:11,349 --> 00:10:12,699 هنا، اسمحوا لي أن الاستيلاء على بعض. 246 00:10:16,703 --> 00:10:18,530 - لدينا حالة على أيدينا. 247 00:10:18,661 --> 00:10:20,707 العنبر لن يرتاح حتى نحصل على سموكي. 248 00:10:20,794 --> 00:10:22,926 - وهو ما يعني أننا لن ستعمل الراحة حتى نحصل على سموكي. 249 00:10:23,057 --> 00:10:26,234 - [تنهدات] نحن بحاجة إلى الدعوة للنسخ الاحتياطي. 250 00:10:26,364 --> 00:10:27,757 - نعم. شخص الذي-الذي يذهب كل مجنون على هذه الأشياء 251 00:10:27,844 --> 00:10:29,411 كما تفعل. 252 00:10:31,413 --> 00:10:32,762 - إيدي روت! 253 00:10:34,808 --> 00:10:35,635 ♪♪ 254 00:10:40,291 --> 00:10:41,249 ♪♪ 255 00:10:42,467 --> 00:10:44,644 الرجل: هذه فكرة لطيفة. 256 00:10:45,775 --> 00:10:48,082 [يغني الجيتار] - [ضحكة مكتومة] 257 00:10:48,169 --> 00:10:49,736 اه، لا أعتقد هذه هي الطريقة التي تحملها. 258 00:10:49,866 --> 00:10:51,825 هل هذه هي الطريقة التي تحملها؟ 259 00:10:51,912 --> 00:10:53,522 - [يضحك] هل لي؟ 260 00:10:54,175 --> 00:10:56,307 - نعم. لو سمحت. - يا. كيف حالك؟ 261 00:10:56,394 --> 00:10:58,527 - جيد. - أنت جيد؟ 262 00:10:58,658 --> 00:11:01,008 حسنا، أنت فقط امسكها هكذا. 263 00:11:01,138 --> 00:11:03,097 هذا ممتاز. وبعد ذلك تعزف فقط. 264 00:11:03,184 --> 00:11:04,838 [يغني الجيتار] 265 00:11:06,274 --> 00:11:08,580 ها أنت ذا. نعم. - ما رأيك يا بيبي؟ 266 00:11:08,668 --> 00:11:09,669 - أنا لست طفلا! عمري ست سنوات! 267 00:11:09,799 --> 00:11:11,192 - [يضحك] 268 00:11:12,759 --> 00:11:14,108 - حسنا، كنت كله ست سنوات 269 00:11:14,238 --> 00:11:16,197 عندما علمني عمي كيفية العزف على الجيتار والبيانو. 270 00:11:16,284 --> 00:11:18,329 - همم. [يرن هاتف إيدي] 271 00:11:18,416 --> 00:11:20,636 - نعم، أنت فقط تعزف. 272 00:11:20,767 --> 00:11:22,594 حرك أصابعك حولها قليلا. 273 00:11:22,725 --> 00:11:25,249 نعم، هناك تذهب، هذا مثالي. 274 00:11:25,380 --> 00:11:27,469 لذلك، سأترك لكم ذلك. و اه، 275 00:11:27,599 --> 00:11:29,471 كمكافأة عيد الميلاد، سأفعل رمي في ثلاثة دروس مجانية. 276 00:11:29,558 --> 00:11:30,777 - أوه، شكرا لك. - نعم! - تمام؟ 277 00:11:30,864 --> 00:11:32,039 - نعم. - تمام. 278 00:11:33,257 --> 00:11:35,172 - هل أحببت ذلك؟ [يرن هاتف إيدي] 279 00:11:35,259 --> 00:11:37,305 - أوه، مكالمتين على التوالي. يجب أن يكون هذا جيدًا! 280 00:11:37,435 --> 00:11:39,829 - ليس لدي الكثير من الوقت. - نعم، هذا يجعلنا اثنين. 281 00:11:39,916 --> 00:11:41,613 - الكنيسة تريد سموكي روبنسون قادم 282 00:11:41,701 --> 00:11:43,398 إلى مسابقة عيد الميلاد لأن لدينا سقف متسرب 283 00:11:43,485 --> 00:11:45,269 والعام القادم هو الذكرى المئوية لنا 284 00:11:45,400 --> 00:11:47,489 وأنا أعلم أنك كنت تلعب مع سموكي مرة أخرى في اليوم 285 00:11:47,619 --> 00:11:49,883 لذلك، كنت آمل ربما لك يمكن أن تسحب مثل واحد اثنين-- 286 00:11:50,013 --> 00:11:51,232 - ها، ها، ها، أولا وقبل كل شيء، 287 00:11:51,319 --> 00:11:53,321 أنا لم ألعب مع سموكي. فعل عمي. 288 00:11:53,408 --> 00:11:55,192 تمام. لقد قمت للتو بوضع علامة على طول معه. 289 00:11:55,279 --> 00:11:57,281 كان عمري 12 عامًا. - لم تكن على اتصال؟ 290 00:11:57,368 --> 00:11:59,283 الذي لا يبقى على اتصال مع سموكي روبنسون؟ 291 00:11:59,370 --> 00:12:02,069 - هل أنت جاد؟ - إيدي. أنا يائس هنا. 292 00:12:02,199 --> 00:12:05,028 هيا يا رجل مساعدة الأخ. 293 00:12:05,115 --> 00:12:06,247 قم بإجراء بعض المكالمات. 294 00:12:07,204 --> 00:12:08,858 لو سمحت. 295 00:12:08,945 --> 00:12:10,686 - حسنًا، حسنًا، أعتقد أنني يمكن أن أحاول العثور عليها 296 00:12:10,773 --> 00:12:12,470 واحدة من العم أيسر القديمة زملاء الفرقة. 297 00:12:12,557 --> 00:12:14,298 - مهلا، هذا يا صديقي! تمام. 298 00:12:14,385 --> 00:12:16,213 اسمحوا لي أن أعرف ما يقوله. سلام! 299 00:12:16,300 --> 00:12:17,737 - أهلاً هام، كيف حالك... [تنتهي المكالمة فجأة] 300 00:12:20,000 --> 00:12:21,828 - مهلا. - اه حسنا. حسنًا. 301 00:12:21,958 --> 00:12:23,481 - سألتقطه لاحقا. - حسنًا، اختيار جيد. 302 00:12:23,568 --> 00:12:24,221 - شكرًا. 303 00:12:25,483 --> 00:12:27,485 - هل هو قادم؟! - وقال انه ستعمل إجراء بعض المكالمات 304 00:12:27,616 --> 00:12:29,313 ثم عد إلي. - لحم خنزير! لا! 305 00:12:29,400 --> 00:12:30,967 يجب أن يأتي إلى ديترويت لذلك هو وأنت تعرف من 306 00:12:31,054 --> 00:12:33,056 يمكن أن نعمل على هذا معا. 307 00:12:33,143 --> 00:12:35,624 - انتظر، لذلك هذا ليس مجرد بشأن حصوله على سموكي؟ 308 00:12:35,755 --> 00:12:37,278 - بالطبع لا! لماذا تعتقد ذلك؟ 309 00:12:37,408 --> 00:12:40,063 - أم، حسنا، لأنه؟ 310 00:12:41,282 --> 00:12:43,110 - هام، لا بد لي من تهجئة كل شيء خارج؟ 311 00:12:43,240 --> 00:12:44,589 - أعني، نعم سيكون كذلك ربما تساعد. 312 00:12:44,720 --> 00:12:46,766 - [تنهدات] حقا، هام؟ إيدي، أمبر. 313 00:12:49,377 --> 00:12:51,901 - أوه. أنت على حق. - تمام. 314 00:12:51,988 --> 00:12:53,903 - سأتصل به مرة أخرى. 315 00:12:53,990 --> 00:12:55,905 [تتراجع الخطى] 316 00:12:55,992 --> 00:12:57,777 [رنين الهاتف] 317 00:13:01,781 --> 00:13:03,521 - المتأنق، لم أفعل أتيحت له الفرصة ل-- 318 00:13:03,652 --> 00:13:06,394 - تغيير الخطط. عليك أن تأتي إلى ديترويت. 319 00:13:06,481 --> 00:13:08,178 نحن بحاجة لمساعدتكم مع المسابقة. 320 00:13:08,309 --> 00:13:10,137 - اعتقدت أنني كنت أساعد مع سموكي. 321 00:13:10,224 --> 00:13:12,139 - حسنًا، يمكنك المساعدة أكثر عندما تكون هنا. 322 00:13:12,226 --> 00:13:14,619 - [تنهدات] ديترويت في ديسمبر؟ تمريرة صعبة. 323 00:13:14,706 --> 00:13:16,273 لماذا يراودني هذا الشعور هل تخطط لشيء ما يا (هام)؟ 324 00:13:16,360 --> 00:13:17,622 - لا، لا. أنا فقط... 325 00:13:19,973 --> 00:13:21,975 حسنا سوف تفعل تجعلني أقول ذلك؟ 326 00:13:23,498 --> 00:13:25,717 أفتقدك يا ​​أخي. 327 00:13:25,848 --> 00:13:27,502 أعياد الميلاد لم تكن نفس الشيء منذ أن غادرت. 328 00:13:29,417 --> 00:13:30,984 - أنت جيد؟ - نعم. 329 00:13:31,071 --> 00:13:33,160 - نعم. [كلا الناخر] 330 00:13:34,596 --> 00:13:35,815 - حسنًا. - أكثر مما ينبغي؟ 331 00:13:37,947 --> 00:13:39,862 - لدي بعض الراحة لقضاء العطلات. 332 00:13:39,993 --> 00:13:41,821 - حسنًا، لنذهب. هام: حسنًا. 333 00:13:41,951 --> 00:13:43,997 - نعم أم، 334 00:13:44,127 --> 00:13:46,129 أعتقد أنني يمكن أن شنق لبضعة أيام. 335 00:13:46,216 --> 00:13:48,653 - إنتظر... أنت جاد؟ - نعم. 336 00:13:48,740 --> 00:13:51,308 لقد حان الوقت لعودتي إلى المنزل. - نعم! 337 00:13:51,395 --> 00:13:53,528 حسنًا، عظيم، نعم، يمكنك البقاء معي ونيكول. 338 00:13:55,138 --> 00:13:56,705 أوه، آسف، شيء آخر يا رجل: 339 00:13:58,925 --> 00:14:00,622 ما زلت جيدًا في صنعها اكاليل؟ 340 00:14:03,059 --> 00:14:04,408 ♪ حان الوقت للنار [صوت خطوات] 341 00:14:04,495 --> 00:14:07,020 - حسنا. - تمام. 342 00:14:07,150 --> 00:14:08,848 - لذلك، عليك أن تأخذ اكليلا من الزهور. - نعم. 343 00:14:08,978 --> 00:14:10,327 - علقها على منزل السيدة كلارا باب. 344 00:14:10,414 --> 00:14:12,634 - اه. - وقالت انها سوف تأتي خارج، 345 00:14:12,764 --> 00:14:14,766 - نعم. - ... وسوف ترى 346 00:14:14,897 --> 00:14:16,812 مفاجأة جميلة. - مثل هدية من سانتا. 347 00:14:16,899 --> 00:14:19,075 - بالضبط. هل أنت مستعد؟ هيا، حسنا. ش-ش-ش. 348 00:14:19,162 --> 00:14:20,381 ♪ سنكون على الشجرة تعليق جميع الزركشة ♪ 349 00:14:20,511 --> 00:14:23,558 - حسنا. 350 00:14:23,645 --> 00:14:25,342 ♪ سنكون معلقين جميع الزركشة ♪ 351 00:14:25,473 --> 00:14:27,562 - حسنا. إييي! - حسنا، هيا. 352 00:14:27,649 --> 00:14:29,042 [تتراجع الخطى] 353 00:14:29,172 --> 00:14:30,521 ♪ سانتا يعرف ماذا سيحضر ♪ 354 00:14:30,608 --> 00:14:32,610 [يفتح الباب] - أوه. أوه. 355 00:14:32,697 --> 00:14:34,569 ♪ لأنه سيفعل ذلك يتم إحضار ♪ 356 00:14:34,699 --> 00:14:36,614 ♪ أنت لي، أنا لك، أنت بالنسبة لي ♪ 357 00:14:36,745 --> 00:14:38,834 - لماذا شكرا لك، ليلي! 358 00:14:38,921 --> 00:14:41,271 ت-هذا جميل. 359 00:14:41,358 --> 00:14:43,317 عيد ميلاد مجيد. 360 00:14:43,447 --> 00:14:46,363 - عيد ميلاد سعيد، السيدة كلارا. - أوه، عيد ميلاد سعيد. 361 00:14:46,494 --> 00:14:48,148 ♪ وأنا أعرف ماذا سوف يحضر ♪ 362 00:14:48,278 --> 00:14:50,193 ♪ لأنه سيحضر ♪ 363 00:14:50,324 --> 00:14:52,021 ♪ أنت لي، أنا لك ♪ 364 00:14:52,108 --> 00:14:53,631 ديكونيس جونز: أوه، لقد فعلت بعض الأخبار! 365 00:14:53,718 --> 00:14:56,721 لقد بعنا 150 من 500 مقعد لدينا. 366 00:14:56,808 --> 00:14:59,115 - أوه! - ومبيعاتنا عبر الإنترنت 367 00:14:59,246 --> 00:15:01,988 تلتقط مثل مجنون! - عظيم، ولكن أم-- 368 00:15:02,118 --> 00:15:04,468 - بمجرد أن سمع الناس أن سموكي روبنسون 369 00:15:04,599 --> 00:15:06,688 سوف يظهر حسناً أوه-- 370 00:15:06,818 --> 00:15:09,256 - الشماسة جونز، لا أفعل ذلك أعتقد أننا يجب أن نقول للناس 371 00:15:09,386 --> 00:15:11,998 انه قادم. لم يتم تأكيد أي شيء. 372 00:15:12,128 --> 00:15:14,000 - هل يجب أن أسحب صورته من صفحاتنا على مواقع التواصل الاجتماعي؟ 373 00:15:14,087 --> 00:15:16,263 - نعم. - اوه حسناً. 374 00:15:16,350 --> 00:15:18,700 ثم ربما سأقول اه، 375 00:15:18,830 --> 00:15:20,789 "يتميز بمظهر خاص من موتاون عظيم." 376 00:15:20,920 --> 00:15:23,313 - اه، لا أعرف حول ذلك سواء. 377 00:15:23,444 --> 00:15:25,925 يا شباب نحن بحاجة... - معجزة عيد الميلاد! 378 00:15:27,752 --> 00:15:30,016 إيدي روت! - [تضحك الشماسة جونز] 379 00:15:30,103 --> 00:15:31,756 هام: ها ها! إيدي! 380 00:15:34,020 --> 00:15:36,065 يا لها من مفاجأة! - المتأنق، لقد اتصلت للتو. 381 00:15:36,152 --> 00:15:37,980 نيكول: مرحبًا بك في بيتك يا إيدي! - يا. 382 00:15:38,111 --> 00:15:39,939 - يا إلهي. - من الجيد رؤيتك. 383 00:15:40,069 --> 00:15:42,637 كيف حالك؟ - هيه هيه! إدي روت. 384 00:15:42,724 --> 00:15:44,465 [ضحكة مكتومة] 385 00:15:44,595 --> 00:15:48,164 ♪♪ 386 00:15:48,251 --> 00:15:49,644 - يا أنت. 387 00:15:50,906 --> 00:15:53,822 - رائع! هذه مفاجأة. 388 00:15:53,953 --> 00:15:55,476 - نعم. 389 00:15:55,606 --> 00:15:57,434 - ما الذي يعيدك إلى ديترويت؟ 390 00:15:57,565 --> 00:15:59,567 - اه، اتصل بي هام، ولكن على ما يبدو، 391 00:15:59,654 --> 00:16:01,743 لم يكن من المفترض لمعرفة ذلك. 392 00:16:01,830 --> 00:16:03,614 - فيما يبدو. 393 00:16:03,701 --> 00:16:05,486 - نعم، قال شيئا حول جمع التبرعات 394 00:16:05,616 --> 00:16:07,140 و سموكي روبنسون وكيف كان بحاجة لمساعدتي. 395 00:16:09,011 --> 00:16:11,666 لكنه ذكر كل شيء إلا أنت. 396 00:16:11,796 --> 00:16:14,843 - حسنا، هذا هو كنيسة والدي لذلك... 397 00:16:14,974 --> 00:16:17,106 - صحيح. يمين. اه. 398 00:16:18,978 --> 00:16:20,980 - اه لقد نسيت فقط اه.. 399 00:16:23,069 --> 00:16:24,809 هذا. [تجعدات الورق] 400 00:16:27,247 --> 00:16:29,031 - تبدو رائعا! 401 00:16:29,162 --> 00:16:30,902 - شكرًا لك. 402 00:16:31,033 --> 00:16:32,730 أنت أيضاً. - شكرًا. 403 00:16:32,817 --> 00:16:35,690 جدا...فني. - همم. 404 00:16:37,909 --> 00:16:39,781 - إذن، كم من الوقت أنت في المدينة؟ 405 00:16:39,868 --> 00:16:42,392 - أنا فقط ألعبها عن طريق الأذن. 406 00:16:42,479 --> 00:16:43,915 - أنت؟ - نعم! 407 00:16:44,046 --> 00:16:45,004 - ناه! 408 00:16:46,353 --> 00:16:48,094 - نعم. 409 00:16:48,224 --> 00:16:50,313 كما تعلمون، طوال الطريق هنا، كنت أتدرب 410 00:16:50,400 --> 00:16:52,098 ماذا سأقول عندما رأيتك... 411 00:16:53,360 --> 00:16:55,666 - و؟ 412 00:16:55,797 --> 00:16:57,538 - حسنا، أول شيء الذي جاء في ذهني كان... 413 00:16:57,668 --> 00:17:00,497 ♪♪ 414 00:17:00,584 --> 00:17:02,630 [صوت خطوات] 415 00:17:02,760 --> 00:17:04,719 هل تريد الحصول على برجر؟ 416 00:17:06,199 --> 00:17:12,727 ♪♪ 417 00:17:12,814 --> 00:17:14,381 إيدي: هل أنا أم من فعل ذلك البرغر تصبح أصغر؟ 418 00:17:14,511 --> 00:17:16,600 - لست متأكدا. لم أكن هنا منذ سنوات. 419 00:17:16,731 --> 00:17:18,472 - هل أنت جاد؟ 420 00:17:18,602 --> 00:17:20,474 كان هذا مكاننا! - مم هم. 421 00:17:20,561 --> 00:17:22,041 وكان هذا كشكنا. 422 00:17:24,478 --> 00:17:26,741 - رائع. عشية عيد الميلاد، 2001. 423 00:17:28,569 --> 00:17:30,571 كنت هناك، وكنت هنا. 424 00:17:30,701 --> 00:17:32,486 - سموكي كان يلعب في الخلفية. 425 00:17:32,616 --> 00:17:35,271 - صحيح، صحيح. و... 426 00:17:35,358 --> 00:17:37,143 لقد طلبت منك أن تكوني فتاتي. فقلت نعم ونحن.. 427 00:17:39,449 --> 00:17:40,885 إنتظر ثانية... 428 00:17:43,366 --> 00:17:45,368 العنبر: [يضحك] - واو. 429 00:17:45,499 --> 00:17:47,501 - [يضحك] 430 00:17:47,631 --> 00:17:50,765 [تنهدات] إذًا كيف حالك يا إيدي؟ 431 00:17:50,895 --> 00:17:52,462 كما تعلمون، آخر مرة كنا هنا قلت لي 432 00:17:52,593 --> 00:17:55,030 كنت خارج إلى لوس أنجلوس، 433 00:17:55,117 --> 00:17:56,771 اه، نيويورك، لندن. 434 00:17:56,858 --> 00:17:58,990 - [يضحك] 435 00:17:59,121 --> 00:18:01,341 نعم، اه، هذا لم يحدث الذهاب وفقا للخطة. 436 00:18:01,428 --> 00:18:03,473 أنا، انتقلت إلى أتلانتا، 437 00:18:03,604 --> 00:18:05,693 ثم أوستن، وبعد ذلك، نيو أورليانز، 438 00:18:05,823 --> 00:18:07,347 وأنا أعمل في الموسيقى متجر في الحي الفرنسي. 439 00:18:07,434 --> 00:18:09,088 - همم. 440 00:18:09,218 --> 00:18:11,394 - نعم، نعم، ساعات مرنة، أنت تعرف. 441 00:18:11,525 --> 00:18:13,396 يسمح لي بالتقاط العربات. 442 00:18:15,181 --> 00:18:17,357 - يبدو مثاليا بالنسبة لك. 443 00:18:17,444 --> 00:18:19,315 - نعم. إذن، ماذا عنك؟ 444 00:18:19,446 --> 00:18:21,404 مازلت تحاول الحفظ العالم؟ 445 00:18:21,535 --> 00:18:23,058 - لا تزال تحاول. - [ضحكة مكتومة بخفة] 446 00:18:23,189 --> 00:18:25,452 - أحب أن أكون عاملة اجتماعية. 447 00:18:25,539 --> 00:18:27,106 مساعدة العائلات والأطفال. 448 00:18:28,977 --> 00:18:30,805 وهذا يعني الكثير بالنسبة لي. - نعم. 449 00:18:32,589 --> 00:18:34,025 [رنين الهاتف] 450 00:18:34,156 --> 00:18:36,202 - أوه أطلق النار! أم... 451 00:18:36,289 --> 00:18:38,073 كما تعلمون، أنا أكره أن أقطع هذا قصير. لا بد لي من... 452 00:18:38,160 --> 00:18:40,249 - أوه. 453 00:18:40,336 --> 00:18:42,599 - لماذا لا تأتي في وقت لاحق؟ 454 00:18:42,730 --> 00:18:44,862 هناك شخص أود لكي تلتقي. 455 00:18:44,949 --> 00:18:46,864 - بالتأكيد. نعم. أنا أحب ذلك. 456 00:18:46,995 --> 00:18:49,737 اه، 7 العش؟ نفس العنوان؟ 457 00:18:49,824 --> 00:18:51,304 - نعم. - تمام. سوف أراك بعد ذلك. 458 00:18:52,870 --> 00:18:54,611 - من الجميل رؤيتك، إدي. 459 00:18:54,698 --> 00:18:57,440 - نعم، نعم، نعم. جيد حقا لرؤيتك أيضا، العنبر. 460 00:18:57,527 --> 00:18:59,007 [تتراجع الخطى] 461 00:18:59,138 --> 00:19:03,011 ♪♪ 462 00:19:03,142 --> 00:19:06,014 ♪♪ 463 00:19:06,145 --> 00:19:08,190 - حسنا. 464 00:19:08,321 --> 00:19:12,412 ♪♪ 465 00:19:12,542 --> 00:19:14,283 [عصبي] حسنًا. اه... 466 00:19:15,545 --> 00:19:17,460 - أنت بخير، الأم العنبر؟ 467 00:19:17,591 --> 00:19:19,680 [الزفير العصبي] - نعم، أنا بخير. لماذا؟ 468 00:19:19,810 --> 00:19:22,161 - يبدو أنك عصبي. 469 00:19:22,248 --> 00:19:24,859 - لا، ماما تستقبل للتو جاهز للاجتماع. 470 00:19:26,469 --> 00:19:28,471 - هل يمكنني العمل على علب الأحذية لمنزل الأطفال؟ 471 00:19:28,558 --> 00:19:30,865 - نعم، ورق التغليف في الخزانة. 472 00:19:30,995 --> 00:19:34,651 ♪♪ 473 00:19:34,738 --> 00:19:36,349 [يرن جرس الباب] [زفير جاهز] 474 00:19:36,479 --> 00:19:38,438 [ترتطم الخطى، الباب يُفتح] 475 00:19:40,831 --> 00:19:42,529 - من فضلك قل لي أن هذا نفس اكليلا من الزهور بالضبط 476 00:19:42,616 --> 00:19:44,139 قمت بها عندما كنا أطفال. 477 00:19:44,226 --> 00:19:46,097 - إنه نفس الإكليل بالضبط. 478 00:19:46,185 --> 00:19:48,317 [يضحك] ادخل. 479 00:19:49,710 --> 00:19:51,538 - شكرا. - مم هم. 480 00:19:51,668 --> 00:19:53,670 [يغلق الباب] ليلي: ماما عنبر! 481 00:19:53,801 --> 00:19:55,977 أوه، مرحبا! 482 00:19:56,064 --> 00:19:57,718 - أهلاً. 483 00:19:57,848 --> 00:19:59,372 - تعرف على ليلى. 484 00:20:05,378 --> 00:20:07,249 ♪♪ 485 00:20:07,336 --> 00:20:09,033 - لقد تلاعبت بالفكرة كونها أمًا بالتبني، 486 00:20:09,120 --> 00:20:11,514 لكنني لم أعتقد أنني مستعد. 487 00:20:13,124 --> 00:20:14,430 حتى التقيت ليلى. 488 00:20:14,561 --> 00:20:16,476 كما تعلمون، كان من المفترض فقط للبقاء معي 489 00:20:16,563 --> 00:20:18,304 لبضعة أسابيع. 490 00:20:18,391 --> 00:20:20,044 لقد مرت خمسة أشهر. 491 00:20:20,131 --> 00:20:22,046 - إنها تبدو وكأنها حقا طفل عظيم. 492 00:20:22,133 --> 00:20:24,005 - أوه. إنها نعمة كهذه، إيدي. 493 00:20:26,181 --> 00:20:28,357 كما تعلمون، مجرد أخذ ذلك يوم في وقت واحد. 494 00:20:28,444 --> 00:20:29,924 - مم، منذ متى؟ 495 00:20:31,317 --> 00:20:32,796 العنبر دوبونت الذي أعرفه قد خططت 496 00:20:32,927 --> 00:20:34,581 كلية هذا الطفل حفلة التخرج الان 497 00:20:34,668 --> 00:20:37,061 - حسنًا، هذه أمبر دوبونت 498 00:20:37,192 --> 00:20:38,933 يريد فقط أن يجد العائلة المثالية 499 00:20:39,020 --> 00:20:40,978 للفتاة الصغيرة المثالية. 500 00:20:41,065 --> 00:20:44,199 ♪♪ 501 00:20:44,286 --> 00:20:46,506 لذلك، سموكي روبنسون. - نعم. 502 00:20:46,636 --> 00:20:49,509 أي خيوط؟ - لا، ولكن بيننا 503 00:20:49,596 --> 00:20:51,815 أعني أننا يجب أن نكون قادرين للتوصل إلى شيء ما. 504 00:20:51,946 --> 00:20:53,774 - أعني، لقد فعلنا ذلك دائمًا، أليس كذلك؟ 505 00:20:53,861 --> 00:20:55,863 أعني أنك كنت دائما شريكي الثنائي المفضل. 506 00:20:55,950 --> 00:20:59,040 - [يضحك] أعلم أنني مازلت الغناء خارج المفتاح. 507 00:20:59,127 --> 00:21:00,998 - وأحد الأشياء أنا أحب عنك. 508 00:21:01,085 --> 00:21:04,741 ♪♪ 509 00:21:04,828 --> 00:21:06,352 أعني... 510 00:21:07,788 --> 00:21:09,920 سأجري بعض المكالمات، واه، 511 00:21:10,007 --> 00:21:11,357 سأحاول تعقب بعض الناس. 512 00:21:12,488 --> 00:21:14,273 - عظيم. 513 00:21:15,926 --> 00:21:17,363 - إذن هل هناك أي شيء آخر؟ بأنني أستطيع مساعدتك... 514 00:21:17,493 --> 00:21:19,539 مسابقة ملكة الحكمة؟ - أم نعم! 515 00:21:19,669 --> 00:21:21,758 أنا بحاجة إلى اختيار الأطفال 516 00:21:21,845 --> 00:21:24,195 لمشهد الميلاد إعادة التشريع. 517 00:21:24,283 --> 00:21:26,763 لقد حصلت على طن من الصور 518 00:21:26,850 --> 00:21:28,809 وليس لدي أي فكرة من أين تبدأ. 519 00:21:28,896 --> 00:21:30,854 - أستطيع المساعدة. 520 00:21:30,941 --> 00:21:32,769 يمكننا أن نفعل ذلك الآن إذا أردت. 521 00:21:32,900 --> 00:21:34,989 - حسنًا، أنا وليلي، علينا أن نعمل 522 00:21:35,119 --> 00:21:37,296 على زي الراعي لها. - أوه. تمام. 523 00:21:39,733 --> 00:21:41,996 لا شكر على واجب. - ولكن أعتقد أننا يمكن أن نفعل كلا الأمرين. 524 00:21:42,083 --> 00:21:43,867 - يعني أننا اخترعنا فن تعدد المهام. 525 00:21:43,998 --> 00:21:45,956 - وهذا ما فعلناه. 526 00:21:46,087 --> 00:21:49,133 - حسنًا يا صغيري. تم كل شيء. 527 00:21:50,352 --> 00:21:52,049 اذهب الآن للركض إلى الحمام وجربه. 528 00:21:52,136 --> 00:21:53,964 - تمام. - حسنًا. 529 00:21:54,095 --> 00:21:55,879 - يا العنبر، أعتقد أن لدينا طاقم الممثلين. 530 00:21:56,010 --> 00:21:58,229 - نعم! 531 00:21:58,317 --> 00:22:00,406 ♪ حلمنا الخاص بعيد الميلاد ♪ 532 00:22:00,536 --> 00:22:02,233 - أوه. - نعم هكذا. 533 00:22:02,321 --> 00:22:04,453 - إنها رائعتين. - مم هم. 534 00:22:04,540 --> 00:22:06,629 نعم، إنها عظيمة، إنها رائعة. 535 00:22:06,716 --> 00:22:08,849 أم أنه ساحر. 536 00:22:08,936 --> 00:22:10,720 هذا الرجل الصغير، هو ساحر قليلا. [يضحك] 537 00:22:10,807 --> 00:22:12,461 - انظروا إلي يا شباب! 538 00:22:12,548 --> 00:22:15,072 - يا إلهي! 539 00:22:15,203 --> 00:22:18,032 ألطف الراعي الصغير لقد رأيت من أي وقت مضى! 540 00:22:18,119 --> 00:22:21,296 - أنا أؤيد تلك العاطفة! هنا يا طفل! مم! 541 00:22:21,383 --> 00:22:22,515 نحن بحاجة إلى أن يكون لدينا منطقتنا مصافحة. 542 00:22:22,602 --> 00:22:24,473 - نعم. 543 00:22:24,560 --> 00:22:26,127 - مثل ذلك؟ - لكن نعم، مثل-- 544 00:22:26,257 --> 00:22:27,650 - اه، وعليك أن تذهب إلى الوراء صحيحًا جدًا، 545 00:22:27,737 --> 00:22:29,435 ثم سأأتي مثل هذا. بوم، بوم، 546 00:22:29,522 --> 00:22:31,350 اهتز قليلاً. - نعم. 547 00:22:31,437 --> 00:22:33,003 - كما تعلمون، يهز قليلا. - نعم. 548 00:22:33,090 --> 00:22:34,657 - وبعد ذلك... - [يضحك] حسنًا، 549 00:22:34,744 --> 00:22:35,745 ما يكفي من العبث، أنتما الاثنان. تعال. 550 00:22:35,832 --> 00:22:38,052 علينا إنهاء هذا الأمر. حسنًا، ماذا عن... 551 00:22:38,139 --> 00:22:39,880 نحن نربط هذا مثل هذا. هل تريد القوس؟ 552 00:22:40,010 --> 00:22:41,795 - نعم. - تمام. 553 00:22:41,925 --> 00:22:43,623 [طقطقة المفاتيح] 554 00:22:44,841 --> 00:22:46,539 ♪♪ 555 00:22:51,848 --> 00:22:58,768 ♪♪ 556 00:22:58,855 --> 00:23:07,951 ♪♪ 557 00:23:08,038 --> 00:23:12,739 ♪♪ 558 00:23:12,869 --> 00:23:14,567 [الرسائل ووش، رنين الهواتف] 559 00:23:18,222 --> 00:23:24,446 ♪♪ 560 00:23:24,533 --> 00:23:25,882 [الرسائل ووش، رنين الهواتف] 561 00:23:28,319 --> 00:23:30,321 [تغلق شاشة الكمبيوتر] 562 00:23:30,409 --> 00:23:33,455 ♪♪ 563 00:23:33,542 --> 00:23:35,414 - شكرا لحضوركم. 564 00:23:35,501 --> 00:23:36,893 أعتقد أنه سيكون عيد الميلاد المقبل قبل أن يتجول هام 565 00:23:36,980 --> 00:23:39,069 ليحصل لنا على شجرة. كلاهما: [ضحكة مكتومة] 566 00:23:39,156 --> 00:23:40,984 - الشكل سأفاجأ نيكول هذا العام. 567 00:23:41,071 --> 00:23:42,899 - أنت رجل طيب، تشارلي براون! 568 00:23:42,986 --> 00:23:45,380 - [يضحك] وماذا عنك يا لينوس؟ 569 00:23:45,511 --> 00:23:47,687 لدينا سموكي روبنسون على سطح السفينة؟ - ليس بعد. 570 00:23:47,817 --> 00:23:49,515 لكن اه، أنا وأمبر سنفعل ذلك العمل على ذلك بالرغم من ذلك. 571 00:23:49,645 --> 00:23:51,342 - همم. أنت تفعل دائما. 572 00:23:51,473 --> 00:23:52,561 أنت وأمبر. 573 00:23:55,782 --> 00:23:57,740 أنت تعرف أنني يجب أن أقول، أنا مندهش تمامًا أنك عدت إلى المنزل. 574 00:23:57,871 --> 00:24:00,264 حتى بعد مناشدتي الحماسية. 575 00:24:01,831 --> 00:24:02,963 - حسنا، قلت أنك في حاجة إليها مساعدة. 576 00:24:06,183 --> 00:24:07,924 حسنًا، لقد بدأت أن تفوت المنزل. 577 00:24:08,011 --> 00:24:09,752 - [ضحكة مكتومة] - لكنك تعلم... 578 00:24:09,883 --> 00:24:12,276 - نعم، فهمت. 579 00:24:12,363 --> 00:24:13,887 اعتقد الجميع أنك كذلك سوف تنفجر 580 00:24:14,017 --> 00:24:16,324 ويصبح نجما كبيرا وأنت لم تفعل ذلك. لذا. 581 00:24:16,455 --> 00:24:18,805 - رائع! فقط قم بنزع الضمادة. 582 00:24:20,197 --> 00:24:22,809 - آخر ما أذكره، أراد السفر حول العالم. 583 00:24:24,463 --> 00:24:26,377 - وأردت البقاء فيه ديترويت لتكون عاملة اجتماعية. 584 00:24:26,508 --> 00:24:28,597 لقد كان متبادلاً. 585 00:24:28,684 --> 00:24:30,556 - وبعد ذلك، في المرة الثانية، هو... 586 00:24:30,686 --> 00:24:32,732 حسنا، انه لا يزال يريد للسفر حول العالم 587 00:24:32,819 --> 00:24:35,909 لكنك أردت الزواج وتكوين عائلة. 588 00:24:35,996 --> 00:24:37,954 - نعم، لكنه لم يكن مستعدا. 589 00:24:38,041 --> 00:24:39,782 - كما تعلمون، لقد غادرت هنا بحلم كبير 590 00:24:39,913 --> 00:24:41,610 والآن عدت خالي الوفاض. 591 00:24:42,829 --> 00:24:44,657 - أنت تعلم أننا لا نهتم حول ذلك، أليس كذلك؟ 592 00:24:44,744 --> 00:24:46,659 - أفعل. 593 00:24:46,789 --> 00:24:48,312 كما تعلمون، لقد تخليت عن الكثير لحلمي. 594 00:24:49,836 --> 00:24:51,664 مستقبل مع آمبر... 595 00:24:51,751 --> 00:24:53,492 عائلة... 596 00:24:55,537 --> 00:24:56,973 حسنا، لديها ليلي لذلك، 597 00:24:57,060 --> 00:24:58,627 كما تعلم، إذا كانت سعيدة، أنا سعيد. 598 00:25:01,151 --> 00:25:03,197 سأقوم فقط بتكوين زوجين المكالمات أثناء القيام بذلك. 599 00:25:04,633 --> 00:25:06,026 - ما هو مثل رؤيته بعد ثلاث سنوات؟ 600 00:25:08,245 --> 00:25:09,856 - يعني كان كان، كان على ما يرام. 601 00:25:09,986 --> 00:25:12,249 إنه-لا بأس. لا بأس. 602 00:25:12,380 --> 00:25:13,860 - يا فتاة إذا قلت "حسنا" مرة أخرى-- 603 00:25:13,990 --> 00:25:16,253 - كان من الجيد رؤيته، حسنا؟ 604 00:25:16,384 --> 00:25:18,691 إنه يبدو في سلام. 605 00:25:19,996 --> 00:25:21,911 - مرحبا، هذه الرسالة هو ل ج.ج. الغرب، 606 00:25:22,042 --> 00:25:24,435 هذا هو إيدي روت، ابن أخ أيسر روت. 607 00:25:24,523 --> 00:25:26,786 أم، انظر كنت أتساءل إذا كنت تستطيع أن تعطيني مكالمة. 608 00:25:26,916 --> 00:25:29,049 لقد كنت...يمكنني حقا استخدام الخاص بك مساعدة في شيء ما. 609 00:25:32,618 --> 00:25:35,098 - كما تعلمون، سأفعل، سأذهب، هل حصلت على هذا؟ 610 00:25:35,185 --> 00:25:36,491 - نعم. - تمام. 611 00:25:38,449 --> 00:25:39,625 - [تنهدات] 612 00:25:41,888 --> 00:25:43,672 - أوه! - أوه، مهلا! 613 00:25:43,759 --> 00:25:46,675 - [يضحك] انتظر، ماذا تفعل هنا؟ 614 00:25:46,762 --> 00:25:48,459 - أوه، هام مفاجئ نيكول مع شجرة. 615 00:25:48,547 --> 00:25:50,940 ♪♪ 616 00:25:51,027 --> 00:25:52,768 لا تقل لي. 617 00:25:52,855 --> 00:25:54,335 يا إلهي. 618 00:25:56,424 --> 00:25:59,906 اه، أنا، أم، لقد تركت رسالة لزميل عمي القديم. 619 00:25:59,993 --> 00:26:01,516 اه، حسنًا، كما آمل وهذا لا يزال رقمه، 620 00:26:01,603 --> 00:26:02,909 لكنه قد يكون قادرا لمساعدتنا في الحصول على سموكي. 621 00:26:02,996 --> 00:26:05,085 - أوه. رائع. 622 00:26:05,172 --> 00:26:07,304 حسنا، اتصلت بصديق في محطة الراديو، 623 00:26:07,391 --> 00:26:09,263 وقلت لها أن تبقي عين خارج. 624 00:26:09,393 --> 00:26:10,786 - أوه. عظيم. نحن سنحصل عليه. 625 00:26:10,917 --> 00:26:12,571 - نعم. 626 00:26:12,658 --> 00:26:14,529 هام: أهلا إيدي. 627 00:26:14,616 --> 00:26:17,053 - أوه. لا تخبر نيكول. - أو لحم الخنزير. 628 00:26:17,184 --> 00:26:18,881 - أراك مرة أخرى في المزرعة. - تمام. 629 00:26:21,231 --> 00:26:24,060 ♪♪ 630 00:26:24,147 --> 00:26:26,062 هام: آسف. 631 00:26:26,149 --> 00:26:27,673 ها نحن. 632 00:26:27,760 --> 00:26:30,589 ♪♪ 633 00:26:30,676 --> 00:26:31,938 أوه، المفاجئة! 634 00:26:33,417 --> 00:26:35,028 إيدي: حسنًا، من لديه اجمل شجرة مزخرفة, 635 00:26:35,158 --> 00:26:37,421 اه انا وحامد 636 00:26:37,508 --> 00:26:40,468 الحصول على الاسترخاء في حين الخاسرين... [السعال] 637 00:26:40,555 --> 00:26:43,079 العنبر ونيكول, ترفيه لنا. 638 00:26:43,210 --> 00:26:44,994 - اسمع يا رجل، بلا إهانة، 639 00:26:45,081 --> 00:26:47,518 لكنني فظيعة في الديكور الأشجار, 640 00:26:47,606 --> 00:26:49,259 ولقد رأيت عملك اليدوي وأنت لست أفضل 641 00:26:49,346 --> 00:26:51,087 لذلك، أنا لا أعرف إذا كانت هذه فكرة جيدة. 642 00:26:51,174 --> 00:26:53,220 - حسنًا، فلنفعل ذلك مثيرة للاهتمام. 643 00:26:53,307 --> 00:26:56,397 أنا وحم ضد آمبر وإيدي. 644 00:26:56,527 --> 00:26:59,095 بهذه الطريقة واحد منكم على الأقل المتشردون لديهم فرصة للفوز. 645 00:26:59,182 --> 00:27:00,967 - تمام. تمام. امبر: حسنًا، رائع. 646 00:27:01,054 --> 00:27:03,056 دعونا نفعل ذلك. - تمام. 647 00:27:03,186 --> 00:27:05,885 - حسنا، ماذا تقول، 648 00:27:05,972 --> 00:27:08,104 يا حكيم وقوي حكم مسابقة شجرة عيد الميلاد؟ 649 00:27:08,191 --> 00:27:10,193 - أقول... 650 00:27:10,280 --> 00:27:13,066 على الخاسرين أن يرقصوا إلى أغنية 651 00:27:13,196 --> 00:27:16,156 أن أحصل على اختيار! - أوه، فكرة جيدة، ليلي! 652 00:27:18,332 --> 00:27:20,290 -حسنا سيدتي القاضية. لماذا لا تهرب. 653 00:27:20,377 --> 00:27:22,597 سوف نتصل بك عندما ننتهي. 654 00:27:22,684 --> 00:27:25,208 - حسنا يا جونز، احصل على الخاص بك أحذية الرقص جاهزة! 655 00:27:25,295 --> 00:27:27,558 - مم-هم، لأنك ستنزل! 656 00:27:27,646 --> 00:27:29,517 - مم. سنرى بشأن ذلك. 657 00:27:32,607 --> 00:27:34,304 العنبر: نعم. أنا-لن أشنق أن هناك. 658 00:27:34,391 --> 00:27:36,567 إيدي: تلك الشجرة تبدو ضعيفة. 659 00:27:36,655 --> 00:27:38,352 هام: إيدي، آمبر تحمل أنت هناك. 660 00:27:38,439 --> 00:27:40,310 نيكول: أتمنى أن تكونا جاهزين للرقص. 661 00:27:40,397 --> 00:27:42,008 هام: أنت ذاهب إلى أسفل، الجذر! 662 00:27:42,138 --> 00:27:43,923 إيدي: تلك الشجرة موجودة لا يوجد أسلوب. 663 00:27:44,053 --> 00:27:45,315 ♪ رائحة ماما كعكات عيد الميلاد ♪ 664 00:27:45,402 --> 00:27:46,969 - هممم؟ 665 00:27:47,056 --> 00:27:48,188 ♪ والأجراس على مزلقة مفتوحة ♪ 666 00:27:48,275 --> 00:27:50,190 - خاسر. - هيّا بنا لنلعب! 667 00:27:50,277 --> 00:27:52,540 فقط لا تبكي عندما تختار ليلي شجرتنا. 668 00:27:52,627 --> 00:27:55,717 ♪ ويمكنني رؤية تلك الأضواء المتلألئة ♪ 669 00:27:55,804 --> 00:27:56,805 امبر: هيا يا ليلي. إيدي: انظر جيداً الآن. 670 00:27:56,892 --> 00:27:58,589 ♪ وكل شارع مبطن مع الزينة ♪ 671 00:27:58,720 --> 00:28:01,288 - آسف. 672 00:28:03,333 --> 00:28:05,074 الحرف اليدوية لرياض الأطفال. روضة أطفال. 673 00:28:05,205 --> 00:28:07,076 - لذا. 674 00:28:07,163 --> 00:28:09,165 - بقرار إجماعي.. 675 00:28:11,385 --> 00:28:14,040 الفائز بالشجرة مسابقة الديكور هي... 676 00:28:16,607 --> 00:28:19,045 [لفة الطبل] 677 00:28:19,132 --> 00:28:21,177 هذا واحد! - [هتاف] 678 00:28:21,264 --> 00:28:23,876 امبر: ماذا؟! زنبق! يعني هيا! 679 00:28:24,006 --> 00:28:26,095 - مم هم. ليلي تعرف ما الأمر. 680 00:28:26,226 --> 00:28:29,142 - لذلك أم، وآمل أن تعلمت كيف ترقص 681 00:28:29,229 --> 00:28:30,709 أثناء وجوده في نيو أورلينز، الجذر. 682 00:28:32,145 --> 00:28:34,321 نيكول: لقد حصلتما على هذه الأشياء الأزياء حتى الآن؟ 683 00:28:36,627 --> 00:28:38,194 ادخل هنا! 684 00:28:38,325 --> 00:28:41,676 ["ماذا يعني عيد الميلاد بالنسبة لي"" مسرحيات] 685 00:28:41,807 --> 00:28:44,113 ♪ أوه نعم نيكول: حسنًا. 686 00:28:44,244 --> 00:28:46,855 ♪ الشموع تحترق منخفضة هام: ها. تمام. 687 00:28:46,942 --> 00:28:49,510 ♪ الكثير من الهدال حسنا. [يضحك] 688 00:28:49,640 --> 00:28:51,817 هام: مهلا، جعله، سانتا! نيكول: احصل عليه! 689 00:28:51,947 --> 00:28:54,950 ♪ في كل مكان نذهب إليه ♪ 690 00:28:55,037 --> 00:28:56,952 ♪ جوقات تغني الترانيم هام: أحضره، سانتا! 691 00:28:57,039 --> 00:28:58,388 ليلي: حركات جميلة! نيكول: سانتا! 692 00:28:58,475 --> 00:29:00,390 Ham: جميعكم حصلتم على التحركات! تمام. 693 00:29:00,521 --> 00:29:03,350 ♪ كل هذه الأشياء وأكثر ♪ 694 00:29:03,437 --> 00:29:05,047 ♪ كل هذه الأشياء وأكثر ♪ 695 00:29:05,134 --> 00:29:06,135 [تصفيق] هام: أوه! أحسنت، أحسنت. 696 00:29:06,222 --> 00:29:09,443 ♪ هذا ما يعنيه عيد الميلاد لي يا حبيبي ♪ 697 00:29:09,530 --> 00:29:11,358 ♪ هذا ما يعنيه عيد الميلاد لي يا حبيبي ♪ 698 00:29:11,445 --> 00:29:13,795 ♪ قف نعم ها، ها، نعم ♪ 699 00:29:13,882 --> 00:29:16,319 ♪ وأنت تعلم أنني أقصد إيدي: مم-هم. مم-هممم. 700 00:29:16,406 --> 00:29:18,408 إيدي: المنافسة لأن الأدوار كانت قاسية. 701 00:29:18,539 --> 00:29:20,497 امبر: نريدك أن تعرف أن مهما حدث 702 00:29:20,584 --> 00:29:22,499 نحن فخورون جدا بك. 703 00:29:22,586 --> 00:29:24,284 إيدي: ولا ينبغي لك ذلك أبداً التخلي عن حلمك 704 00:29:24,371 --> 00:29:26,242 من بطولة في عيد الميلاد مسابقة ملكة جمال في المستقبل. 705 00:29:27,896 --> 00:29:29,376 - لقد كان قرارا صعبا. 706 00:29:32,074 --> 00:29:34,033 - لا، ليس حقا. - أنت تمر بكل شيء! 707 00:29:34,120 --> 00:29:35,904 [الهتاف، التصفيق] 708 00:29:37,601 --> 00:29:39,952 العنبر: عمل جيد. اه، فخور جدا بك. 709 00:29:40,039 --> 00:29:41,475 - ها أنت ذا. أشياء جيدة. 710 00:29:41,562 --> 00:29:43,042 - وو هوو! - أشياء جيدة. 711 00:29:44,391 --> 00:29:45,914 - [تنهدات] كان ذلك ممتعًا. 712 00:29:46,001 --> 00:29:48,003 مهلا، تتذكر كم كنا متأججين 713 00:29:48,090 --> 00:29:49,439 عندما وصلنا إلى الأعلى مسابقة عيد الميلاد المدرسية؟ 714 00:29:49,526 --> 00:29:51,354 - اه. 715 00:29:51,485 --> 00:29:53,269 - نعم، كنت يوسف وكنت مريم. 716 00:29:53,400 --> 00:29:55,663 - نعم. لقد قتلناه. - مرحبًا؟! 717 00:29:55,750 --> 00:29:57,317 - أوه، أنا آسف. 718 00:29:57,404 --> 00:29:59,536 صديقي من الراديو المحطة هي فقط أرسل لي رسالة نصية: 719 00:29:59,623 --> 00:30:01,234 سموكي في ديترويت! 720 00:30:01,321 --> 00:30:03,149 - ماذا؟ - مم هم. 721 00:30:03,236 --> 00:30:06,282 ستتم مقابلته خلال المناوبة من 7 إلى 10. 722 00:30:06,369 --> 00:30:08,328 - علينا أن نقبض عليه في طريقه للداخل. 723 00:30:08,415 --> 00:30:10,286 - وعدم السماح له بالرحيل حتى يلتزم بجمع التبرعات لدينا. 724 00:30:10,417 --> 00:30:12,114 - وخطفه إذا قال لا. 725 00:30:14,421 --> 00:30:16,162 أم لا. ليس علينا أن نفعل كل ذلك. 726 00:30:16,292 --> 00:30:18,425 - [يضحك] هيا أيها السخيف! 727 00:30:18,512 --> 00:30:20,253 ♪ تساقط الثلج الأول ♪ 728 00:30:20,340 --> 00:30:22,298 - هممم. 729 00:30:22,385 --> 00:30:24,735 ♪ أجراس الزلاجة تنادي ♪ 730 00:30:24,866 --> 00:30:27,564 ♪ وأريد فقط أكون هنا معك ♪ 731 00:30:27,651 --> 00:30:30,089 ♪♪ 732 00:30:30,219 --> 00:30:32,004 - سأعود. 733 00:30:32,091 --> 00:30:34,180 ♪ الأطفال يغنون ♪ 734 00:30:34,267 --> 00:30:36,878 ♪ لكن هذا العام قادم لي البلوز ♪ 735 00:30:36,965 --> 00:30:38,575 [همس غير واضح] سموكي ليس هنا. 736 00:30:38,662 --> 00:30:41,404 ♪ الآن أقف هنا وحدي ♪ 737 00:30:41,491 --> 00:30:43,319 - [تنهدات] - ماذا؟ 738 00:30:46,888 --> 00:30:48,194 - هل تعرف تلك المقابلة كان من المفترض أن يحدث ذلك 739 00:30:48,324 --> 00:30:50,109 في الساعة 7؟ - نعم. 740 00:30:50,196 --> 00:30:52,851 - حسنًا، لقد حدث ذلك في السابعة صباحًا.. 741 00:31:00,728 --> 00:31:01,598 [يعزف الأورغن "الملائكة لدينا سمعت في الأعالي"] 742 00:31:01,685 --> 00:31:05,298 ♪♪ 743 00:31:05,385 --> 00:31:07,213 - هل تبحث عن شخص ما؟ 744 00:31:07,300 --> 00:31:09,432 - ماذا؟ لا. 745 00:31:09,563 --> 00:31:11,782 كنت فقط ألاحظ أننا لديها إقبال كبير اليوم. 746 00:31:11,870 --> 00:31:14,481 القس دوبونت: قبل أن ندخل رسالة اليوم, 747 00:31:14,568 --> 00:31:17,397 نود أن نباركك بواحدة المزيد من الأغنية من جوقة لدينا. 748 00:31:18,615 --> 00:31:21,357 الانضمام إليهم سيكون شاب 749 00:31:21,444 --> 00:31:23,838 التي عرفتها منذ أن كان صبيا. 750 00:31:23,925 --> 00:31:25,318 نحن فقط مدغدغ لإعادته إلى المنزل. 751 00:31:26,754 --> 00:31:27,886 تعال هنا، إدي. 752 00:31:29,975 --> 00:31:31,063 [خطوات ترتطم على المسرح] 753 00:31:32,586 --> 00:31:34,327 - مرحبا بالجميع. 754 00:31:34,457 --> 00:31:36,459 من الجيد أن تكون في المنزل. 755 00:31:36,590 --> 00:31:38,766 من الجيد أن أعود في جبل الفرح. 756 00:31:38,853 --> 00:31:41,421 هذا المكان يحمل الكثير ذكريات خاصة بالنسبة لي. 757 00:31:41,508 --> 00:31:44,641 هذه الأغنية غنيتها في بلدي أول مسابقة ملكة عيد الميلاد. 758 00:31:44,728 --> 00:31:46,687 أعتقد أنني قمت بعمل جيد لأنه لفت الأنظار 759 00:31:46,774 --> 00:31:48,080 من أجمل فتاة في المدرسة. 760 00:31:50,778 --> 00:31:52,780 [تعزف "النويل الأول" على الجيتار] 761 00:31:52,867 --> 00:31:55,914 ♪ نويل الأول ♪ 762 00:31:57,916 --> 00:32:01,093 ♪ قالت الملائكة ♪ 763 00:32:02,964 --> 00:32:06,054 ♪ كان لبعض الفقراء الرعاة ♪ 764 00:32:07,664 --> 00:32:10,798 ♪ في الحقول التي يرقدون فيها ♪ 765 00:32:12,321 --> 00:32:15,934 ♪ في الحقول التي يرقدون فيها ♪ 766 00:32:17,544 --> 00:32:20,764 ♪ الحفاظ على أغنامهم ♪ 767 00:32:23,158 --> 00:32:25,291 ♪ في ليلة شتاء باردة ♪ 768 00:32:27,119 --> 00:32:30,296 ♪ كان ذلك عميقًا جدًا ♪ 769 00:32:32,037 --> 00:32:34,300 ♪ نويل، نويل ♪ 770 00:32:36,867 --> 00:32:40,306 ♪ نويل، نويل ♪ 771 00:32:42,656 --> 00:32:45,311 ♪ ولد هو الملك ♪ 772 00:32:47,008 --> 00:32:49,968 ♪ من إسرائيل ♪ 773 00:32:51,795 --> 00:32:54,798 ♪ لقد نظروا للأعلى ♪ 774 00:32:56,496 --> 00:32:58,802 ♪ ورأيت نجمة ♪ 775 00:33:00,282 --> 00:33:02,328 [رنين الأواني] 776 00:33:02,415 --> 00:33:04,025 - استخدم سموكي روبنسون ليطفو على السطح في جميع أنحاء المدينة 777 00:33:04,112 --> 00:33:05,853 عندما كنت طفلا. - يمين؟ 778 00:33:05,940 --> 00:33:07,811 والآن ذهب شبح. 779 00:33:07,898 --> 00:33:09,639 - رأته الأخت بالمر في المدينة اليونانية. 780 00:33:09,726 --> 00:33:11,685 - مم-هممم، والأخ بيري رأيته في مباراة بيستونز. 781 00:33:11,815 --> 00:33:14,296 - إذن، فهو يتجول فقط ديترويت مثل عمل أحد؟ 782 00:33:14,383 --> 00:33:16,429 - إذا كان أي شخص يمكن أن تجد سموكي روبنسون, 783 00:33:16,516 --> 00:33:18,387 أنت وإدي. 784 00:33:18,518 --> 00:33:20,824 - حسنًا يا أبي، الأمر ليس كذلك لم نحاول. 785 00:33:20,911 --> 00:33:22,522 - هو دائما خطوتين أمامنا. 786 00:33:22,609 --> 00:33:24,306 - حسنا، أنت أربع خطوات خلف الشماسة جونز. 787 00:33:24,393 --> 00:33:26,265 لأنها بائعة تذاكر آلة! 788 00:33:26,395 --> 00:33:28,049 - نعم، وإذا لم نفعل ذلك العثور على سموكي، ربما لدينا 789 00:33:28,136 --> 00:33:29,833 لإرجاع كل تلك الأموال لقد أحضرت. 790 00:33:29,920 --> 00:33:32,097 - حسنًا، ماذا نحن؟ من المفترض أن تفعل؟ 791 00:33:32,227 --> 00:33:35,491 اذهب إلى كل سموكي روبنسون الأماكن المفضلة في ديترويت 792 00:33:35,622 --> 00:33:37,189 على أمل أن نلتقي به؟ 793 00:33:38,755 --> 00:33:39,974 الكل: نعم! 794 00:33:42,281 --> 00:33:44,283 - نحن نعرف نوعا ما له الأماكن المفضلة في ديترويت. 795 00:33:44,413 --> 00:33:46,502 - معظمهم لدينا الأماكن المفضلة أيضًا. 796 00:33:49,418 --> 00:33:52,552 ليلى، كيف تريد للذهاب في مغامرة صغيرة 797 00:33:52,639 --> 00:33:55,207 مع إيدي وأنا؟ - ياي! 798 00:33:55,294 --> 00:33:57,861 - حسنًا. [ضحكة مكتومة] 799 00:33:57,948 --> 00:33:59,559 - دعنا نذهب للعثور على سموكي. 800 00:33:59,646 --> 00:34:01,474 - سوف يستغرق الأمر معجزة. 801 00:34:01,561 --> 00:34:03,389 - طفل بعد قلبي. 802 00:34:03,519 --> 00:34:05,652 - أعرف بالضبط من أين تبدأ. 803 00:34:05,782 --> 00:34:07,349 الكل: هيتسفيل! 804 00:34:09,003 --> 00:34:11,310 امبر: لا أستطيع أن أصدق أننا غاب سموكي وما هو أسوأ من ذلك، 805 00:34:11,397 --> 00:34:13,529 لقد وعدتها أننا سوف نأتي، 806 00:34:13,616 --> 00:34:16,750 ولكن في أحد الأيام نفعل ذلك، إنه مغلق. 807 00:34:16,880 --> 00:34:18,491 لقد نسيت تماما إنه ليس مفتوحًا أيام الأحد. 808 00:34:18,621 --> 00:34:20,362 - نعم، وأنا أيضا. 809 00:34:20,449 --> 00:34:22,147 لكنني أعرف ماذا سيكون يهتف لها. 810 00:34:23,757 --> 00:34:25,541 دعنا نذهب، يا طفل! 811 00:34:25,628 --> 00:34:27,195 [ضحكة مكتومة] 812 00:34:27,282 --> 00:34:29,067 - مهلا! الانتظار لي! [ضحكة مكتومة] 813 00:34:32,418 --> 00:34:34,202 لا تقلقي يا ليلي سوف نعود مرة أخرى. 814 00:34:36,335 --> 00:34:38,163 إيدي: كان هذا هو المكان في المدرسة الثانوية. 815 00:34:38,293 --> 00:34:39,164 - كل ليلة جمعة. 816 00:34:41,253 --> 00:34:42,515 - إنها بقعة لذيذة! 817 00:34:43,820 --> 00:34:45,822 الكل: [يضحك] 818 00:34:45,909 --> 00:34:47,998 - لحم الخنزير سوف يلتهم أربعة أو خمسة منهم في جلسة واحدة. 819 00:34:48,086 --> 00:34:49,261 - مم هم. 820 00:34:51,306 --> 00:34:53,569 - ماذا فعلتم يا رفاق أحب أن أفعل؟ 821 00:34:53,656 --> 00:34:56,746 - حسنا، على نموذجي ليلة الجمعة... 822 00:34:56,833 --> 00:34:58,400 - سنبدأ هنا... - وبعد ذلك... 823 00:35:00,054 --> 00:35:02,056 - ماذا؟ - اه حسنا! 824 00:35:02,143 --> 00:35:03,318 أتذكر ما جاء بعد ذلك! - مم هم. 825 00:35:03,405 --> 00:35:05,842 - ماذا؟ أخبرني! 826 00:35:05,973 --> 00:35:08,018 - قد يكون أكثر متعة إذا أظهرنا لك. همم؟ 827 00:35:08,106 --> 00:35:09,977 - مم هم. نعم. - تمام. 828 00:35:10,108 --> 00:35:11,370 - هيا، دعنا نذهب. - دعنا نذهب. 829 00:35:11,500 --> 00:35:12,849 [تضحك امبر] 830 00:35:12,936 --> 00:35:16,026 ♪♪ 831 00:35:16,114 --> 00:35:17,680 [الزلاجات عرموش على الجليد] 832 00:35:17,767 --> 00:35:24,513 ♪♪ 833 00:35:24,644 --> 00:35:26,689 - لم أكن أبدا التزلج من قبل! 834 00:35:26,776 --> 00:35:29,083 - أوه، حسنا، ربما يمكننا ذلك يجب أن تضيف هذا 835 00:35:29,170 --> 00:35:30,737 إلى قائمة لدينا تقاليد عيد الميلاد. 836 00:35:32,260 --> 00:35:34,088 إيدي: حسنًا. ها أنت ذا. 837 00:35:34,219 --> 00:35:37,265 آمبر: إذن، كيف حال نيو أورليانز؟ هل أحببت ذلك؟ 838 00:35:37,352 --> 00:35:39,485 - N'Awlins رائع. ليلي: سأذهب لأراقب. 839 00:35:39,615 --> 00:35:41,139 - ولكنني... أفتقد ديترويت. 840 00:35:43,010 --> 00:35:44,881 - ولكن لا يكفي أن أعود. 841 00:35:45,012 --> 00:35:46,405 - فكرت في ذلك عدة مرات. 842 00:35:48,233 --> 00:35:50,278 اه. أعتقد أنني كنت اه... 843 00:35:51,671 --> 00:35:53,629 كنت خائفة. 844 00:35:53,716 --> 00:35:55,718 - ماذا؟ 845 00:35:55,805 --> 00:35:57,416 - ماذا سأجد... 846 00:35:57,503 --> 00:35:59,331 أو من سأجده... 847 00:35:59,418 --> 00:36:01,985 معك. 848 00:36:02,072 --> 00:36:04,074 هذا يبدو غريبا بعد ثلاث سنوات. 849 00:36:04,162 --> 00:36:08,078 - لا، ليس أغرب مني تحاول انتزاع المعلومات من هام 850 00:36:08,166 --> 00:36:11,038 أو مطاردة وسائل الاعلام الاجتماعية الخاصة بك. 851 00:36:13,040 --> 00:36:15,303 لا أي منهما ظهر شيء. 852 00:36:15,434 --> 00:36:16,478 -حسنا ماذا تريد أن تعرف؟ 853 00:36:18,611 --> 00:36:21,135 - تمام. هل وجدت ما الذي كنت تبحث عنه؟ 854 00:36:23,355 --> 00:36:24,182 - في بعض النواحي، نعم. 855 00:36:26,401 --> 00:36:28,186 لكن... 856 00:36:28,273 --> 00:36:29,709 ولم أجد ما أريد. 857 00:36:31,798 --> 00:36:35,541 - كيف أبدو؟ - أوه. ممتاز! دعونا نفعل هذا! 858 00:36:35,628 --> 00:36:37,717 [تصفيق الأيدي] 859 00:36:37,804 --> 00:36:39,588 - هل ما زلنا ستعمل ابحث عن سموكي روبنسون؟ 860 00:36:39,719 --> 00:36:41,808 - اه بالطبع. 861 00:36:41,938 --> 00:36:44,202 بعد أن تتعلم كيفية التزلج! 862 00:36:44,332 --> 00:36:45,899 هيا، دعنا نذهب! - دعنا نذهب. 863 00:36:50,033 --> 00:36:52,340 [الزلاجات عرموش على الجليد] 864 00:36:52,427 --> 00:36:54,473 امبر: فهمت؟ - نعم. 865 00:36:54,560 --> 00:36:55,909 - وو هوو! [ليلي تضحك] 866 00:36:57,476 --> 00:36:59,304 - نعم، لذلك قمت بوضع قدم واحدة أمام التالي. 867 00:36:59,391 --> 00:37:01,044 تماما مثل ذلك. أوه! أوه! أوه! - ها أنت ذا. ها أنت ذا. 868 00:37:01,131 --> 00:37:02,611 - نحن سنذهب هناك. 869 00:37:02,698 --> 00:37:04,091 - حسنًا، نعم. 870 00:37:06,615 --> 00:37:08,704 - ياي! - ياي! 871 00:37:08,791 --> 00:37:11,229 - أحسنت! خمسة عالية. عالية خمسة! 872 00:37:11,316 --> 00:37:13,013 - أوه نعم. اسمحوا لي أن أحصل على واحدة. - [الضحك] 873 00:37:14,667 --> 00:37:16,756 ♪ ليلة صامتة ♪ 874 00:37:18,148 --> 00:37:20,934 ♪ ليلة القدر ♪ 875 00:37:22,370 --> 00:37:24,416 ♪ كل شيء هادئ ♪ 876 00:37:26,766 --> 00:37:29,029 ♪ وكل شيء مشرق ♪ 877 00:37:31,074 --> 00:37:33,555 ♪ جولة يون عذراء ♪ 878 00:37:34,904 --> 00:37:37,559 ♪ الأم والطفل ♪ 879 00:37:38,865 --> 00:37:42,260 ♪ الرضيع المقدس ♪ 880 00:37:42,347 --> 00:37:44,174 ♪ رقيق جدًا ومعتدل ♪ 881 00:37:44,305 --> 00:37:45,959 [عرموش سحاب] 882 00:37:47,656 --> 00:37:51,704 ♪ نم بسلام سماوي ♪ 883 00:37:53,793 --> 00:37:55,751 ♪ أوه أوه ♪ 884 00:37:55,838 --> 00:37:58,276 ♪ نم بسلام سماوي ♪ 885 00:38:00,930 --> 00:38:03,237 ♪♪ 886 00:38:03,324 --> 00:38:06,284 ♪ ليلة صامتة ♪ 887 00:38:08,198 --> 00:38:09,548 [الكشكشة الصورة] 888 00:38:14,988 --> 00:38:16,381 [قبلة لطيفة] 889 00:38:16,468 --> 00:38:21,951 ♪♪ 890 00:38:22,038 --> 00:38:23,605 [نقرات الضوء على] 891 00:38:26,086 --> 00:38:27,305 [تتراجع الخطى] 892 00:38:29,785 --> 00:38:31,526 [مبارد الطباشير] 893 00:38:31,613 --> 00:38:37,010 ♪♪ 894 00:38:37,097 --> 00:38:39,360 [نقرات الضوء قبالة] 895 00:38:39,447 --> 00:38:40,709 [تتراجع الخطى] 896 00:38:40,796 --> 00:38:42,929 ♪♪ 897 00:38:43,016 --> 00:38:44,844 العنبر: لقد خرجت. 898 00:38:44,974 --> 00:38:46,846 - اه، أوه، يوم حافل، أليس كذلك. 899 00:38:48,326 --> 00:38:50,240 لكن اه، لا يوجد حتى الآن سموكي. 900 00:38:50,328 --> 00:38:52,591 - نعم. الجميع يجتمعون في الكنيسة غدا 901 00:38:52,678 --> 00:38:54,810 لبناء مجموعات وتزيين. 902 00:38:56,159 --> 00:38:58,858 اه، أعلم أنني سأكون كذلك قصفت مع الأسئلة. 903 00:38:58,988 --> 00:39:00,773 - حسنًا، أعني أنني أستطيع، يمكنني أن آتي أيضًا. 904 00:39:00,860 --> 00:39:03,079 سوف أحمي ظهرك. 905 00:39:03,166 --> 00:39:06,474 - شكرًا. أنا... وأنا أقدر ذلك. 906 00:39:06,561 --> 00:39:08,433 - نعم. سوف نجده. 907 00:39:08,563 --> 00:39:11,000 هل تعلم ما يقوله الجميع... - إذا كان أي شخص يستطيع أن يفعل ذلك، 908 00:39:11,087 --> 00:39:12,915 يمكن إيدي وأمبر. - هذا صحيح. 909 00:39:13,002 --> 00:39:17,180 ♪♪ 910 00:39:17,267 --> 00:39:20,183 حسنًا، أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب. 911 00:39:23,491 --> 00:39:25,493 أنت تعرف... 912 00:39:25,580 --> 00:39:26,712 على الرغم من أننا لم نفعل ذلك العثور على سموكي, 913 00:39:28,278 --> 00:39:30,672 اليوم كان لطيفا. 914 00:39:30,759 --> 00:39:32,239 - نعم كان كذلك. 915 00:39:35,242 --> 00:39:37,287 - تمام. أستطيع أن أرى نفسي خارجا. 916 00:39:37,375 --> 00:39:39,681 أحلام جميلة. - طاب مساؤك. 917 00:39:41,857 --> 00:39:47,950 ♪♪ 918 00:39:48,081 --> 00:39:49,691 [تجعدات الصورة] 919 00:39:52,041 --> 00:39:54,740 ♪♪ 920 00:40:00,963 --> 00:40:04,706 ♪♪ 921 00:40:04,793 --> 00:40:06,186 امبر : حسنا. هل لدينا ما يكفي من المواد 922 00:40:06,273 --> 00:40:08,623 لجعل بقية أزياء المهد؟ 923 00:40:08,710 --> 00:40:10,451 - نعم، عمتك اعتنت من ذلك قبل مغادرتها. 924 00:40:10,538 --> 00:40:11,931 - وماذا عن الخشب والطلاء للمذود؟ 925 00:40:13,498 --> 00:40:15,064 ها، مثالي! 926 00:40:15,195 --> 00:40:17,023 علينا أن نأتي بخطة أخرى. 927 00:40:17,110 --> 00:40:18,503 - ربما تذهب لشخص آخر بجانب سموكي؟ 928 00:40:20,113 --> 00:40:22,245 - نريد سموكي. سوف نحصل على سموكي. 929 00:40:22,332 --> 00:40:24,030 - تمام. سوف نكتشف شيء خارج. 930 00:40:24,160 --> 00:40:26,685 هام: الجذر! جذر! 931 00:40:26,815 --> 00:40:28,687 الشماسة جونز: انتبه، الجميع! 932 00:40:28,774 --> 00:40:30,863 بقي لدينا 100 مقعد! 933 00:40:30,950 --> 00:40:32,952 ولقد جمعنا 2000 دولار 934 00:40:33,039 --> 00:40:35,128 من المبيعات عبر الإنترنت. 935 00:40:35,215 --> 00:40:37,870 ومع الأموال المطابقة، الذي يأخذنا إلى 12000 دولار! 936 00:40:40,176 --> 00:40:42,570 نحن على وشك الوصول! [يضحك] 937 00:40:42,657 --> 00:40:44,224 - ترى ما لك قد غاب 938 00:40:44,311 --> 00:40:45,921 إذا بقيت في نيو أورليانز؟ 939 00:40:46,008 --> 00:40:48,010 - نعم. 940 00:40:48,097 --> 00:40:51,144 - شباب. لقد حصلت للتو على البريد الإلكتروني من مكتب سموكي! 941 00:40:51,231 --> 00:40:52,841 - نعم! ماذا يقول؟ 942 00:40:52,928 --> 00:40:55,104 - حسنًا، الأمر ليس شخصيًا البريد الإلكتروني؛ أنا على القائمة البريدية. 943 00:40:55,235 --> 00:40:57,455 - حسنًا، ماذا قالوا؟ - خمن من الذي يبدأ 944 00:40:57,542 --> 00:40:59,500 اثنا عشر يومًا من الترانيم في المول؟! 945 00:40:59,587 --> 00:41:01,328 - مستحيل! متى؟ - اليوم! 946 00:41:01,415 --> 00:41:02,721 - متى؟ - الآن! 947 00:41:02,851 --> 00:41:04,766 حسنا قبل 10 دقائق على الأقل. 948 00:41:04,853 --> 00:41:06,420 - إذن، ربما لا يزال على حاله هناك. دعنا نذهب! 949 00:41:06,507 --> 00:41:08,466 - تمام. انتظر، انتظر، انتظر! ماذا عن ليلى!؟ 950 00:41:08,553 --> 00:41:10,337 - سوف نعتني بليلي. يذهب! - تمام! 951 00:41:13,558 --> 00:41:15,298 [الأبواب مغلقة، وخطوات الأقدام ترتطم] 952 00:41:18,476 --> 00:41:20,042 - آه، اشتقت له مرة أخرى! 953 00:41:20,173 --> 00:41:22,436 - [تنهدات] لا يزال ينبغي عليه ذلك كن بالجوار، أليس كذلك؟ 954 00:41:22,567 --> 00:41:23,959 - دعونا نتحقق موقف السيارات الخلفي! 955 00:41:24,090 --> 00:41:25,961 - أوه، اه، بهذه الطريقة! - يمين! يمين. 956 00:41:26,092 --> 00:41:28,181 [الحشد الثرثرة بشكل غير واضح] 957 00:41:28,268 --> 00:41:30,313 - ها نحن ذا! الرجل: نحن نحبك يا سموكي! 958 00:41:30,400 --> 00:41:33,795 [الثرثرة غير واضحة] نحن نحبك! 959 00:41:33,882 --> 00:41:36,015 [الصراخ مراسلون متداخلة أسئلة] 960 00:41:37,407 --> 00:41:40,410 - من الرائع دائمًا أن أكون في المنزل! 961 00:41:40,498 --> 00:41:42,761 عبير: أراه. إنه يتحدث إلى الصحفيين. 962 00:41:42,848 --> 00:41:44,632 - وأنا ممتن جدا للحب والدعم 963 00:41:44,763 --> 00:41:47,592 لقد أعطاني الجميع كل هذه السنوات. 964 00:41:47,679 --> 00:41:49,245 - واو، يبدو رائعًا. تعال. 965 00:41:49,376 --> 00:41:51,204 - ليس هناك حب مثل موتاون الحب. 966 00:41:51,291 --> 00:41:52,988 الرجل: مرحبًا بك في بيتك يا سموكي! 967 00:41:53,075 --> 00:41:54,729 - عيد ميلاد سعيد لك وعائلاتكم 968 00:41:54,860 --> 00:41:56,339 ويكون سعيدا، سنة جديدة سعيدة! 969 00:41:56,426 --> 00:41:59,473 - سموكي! سموكي! 970 00:41:59,560 --> 00:42:01,344 [ينقر الأسنان] [تدندن السيارة بعيدا] 971 00:42:02,694 --> 00:42:04,217 [زفير بخيبة أمل] 972 00:42:04,347 --> 00:42:06,567 هاه. [ينقر الأسنان] 973 00:42:06,698 --> 00:42:08,438 حسنًا. 974 00:42:08,526 --> 00:42:10,353 ♪♪ 975 00:42:10,440 --> 00:42:11,529 [يغلق الباب] 976 00:42:15,141 --> 00:42:16,925 - كما تعلمون، كان لدي جميلة مفاجأة رائعة لك، 977 00:42:17,056 --> 00:42:18,797 ولكن أستطيع أن أرى أنك ليس في المزاج 978 00:42:18,884 --> 00:42:20,929 للمفاجآت الآن. 979 00:42:21,016 --> 00:42:22,844 - هذا ليس وقت النكات إيدي. نحن بحاجة إلى خطة ب. 980 00:42:22,931 --> 00:42:25,020 - أعرف. أنا أعرف. لكن في هذه الأثناء... 981 00:42:25,151 --> 00:42:27,675 [تجعدات الورق] - ما هذا؟ 982 00:42:27,806 --> 00:42:29,329 - كما تعلمون، كنت سأفعل انتظر بضعة أيام ولكن ... 983 00:42:29,416 --> 00:42:30,809 أنت فقط تبدو مثيرًا للشفقة، لذا... 984 00:42:32,332 --> 00:42:33,899 [تجعدات الورق] - [تنهدات] 985 00:42:37,467 --> 00:42:39,818 إيدي. أنا... 986 00:42:39,905 --> 00:42:42,124 لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت هذا. 987 00:42:42,255 --> 00:42:44,387 متحف موتاون؟ 988 00:42:44,518 --> 00:42:45,998 - بدا ليلى بخيبة أمل كبيرة في اليوم الآخر، كما تعلمون، 989 00:42:46,128 --> 00:42:48,391 لذلك، فكرت للتو.... 990 00:42:48,478 --> 00:42:51,351 - أوه. هذا حلو جدا. 991 00:42:51,438 --> 00:42:53,222 شكرًا لك. - على الرحب والسعة. 992 00:42:55,485 --> 00:42:57,923 - أم، هناك اثنان فقط. 993 00:42:58,010 --> 00:42:59,577 - نعم، حسنا، لم أكن أريد افترض أنك تعرف... 994 00:42:59,707 --> 00:43:01,796 - نعم. بالطبع. أعني، أنا... 995 00:43:01,927 --> 00:43:04,494 أعني، إذا كان لديك شيء آخر للقيام به هو ... 996 00:43:04,625 --> 00:43:06,801 - لا! 997 00:43:06,888 --> 00:43:09,282 هل تقوم بتمديد رسمي دعوة؟ لأن... 998 00:43:11,153 --> 00:43:13,416 إذا كنت، أنا أقبل بكل إخلاص! 999 00:43:13,503 --> 00:43:15,636 - [يضحك] 1000 00:43:15,723 --> 00:43:18,683 - إذن، ما هي الاحتمالات هل ستتأجج ليلي؟ 1001 00:43:21,381 --> 00:43:23,775 - متأجج جدا. - رائع. 1002 00:43:23,862 --> 00:43:25,341 - شكرًا لك. - جيد. 1003 00:43:25,472 --> 00:43:27,213 كما تعلمون، فنحن نرحب بكم. سيكون الأمر ممتعًا. 1004 00:43:30,259 --> 00:43:34,612 ♪♪ 1005 00:43:34,699 --> 00:43:36,701 العنبر: في عام 1959، 1006 00:43:36,788 --> 00:43:38,964 السيد جوردي بيري جونيور أسس شركة التسجيلات 1007 00:43:39,051 --> 00:43:40,748 التي أصبحت "موتاون". 1008 00:43:40,835 --> 00:43:41,967 إيدي: المعرض يعطي صوتا 1009 00:43:42,054 --> 00:43:44,665 لكيفية قوة الموسيقى عظمة ملهمة, 1010 00:43:44,796 --> 00:43:46,058 كسر الحواجز والشعب متحد. 1011 00:43:48,016 --> 00:43:50,105 - ماذا يعني ذلك؟ 1012 00:43:50,192 --> 00:43:53,674 - موتاون لم يكن أبدا فقط عن الموسيقى. 1013 00:43:53,761 --> 00:43:56,459 إنه احتفال 1014 00:43:56,546 --> 00:43:59,419 الثقافة السوداء, الفن والحياة. 1015 00:43:59,506 --> 00:44:01,334 - الناس في كل مكان، جميع الأجناس، 1016 00:44:01,421 --> 00:44:03,510 من جميع أنحاء العالم، 1017 00:44:03,597 --> 00:44:04,990 لا تزال نعتز بالموسيقى التي تم صنعه في هذا المبنى بالذات. 1018 00:44:06,600 --> 00:44:09,168 - انظر، إنه سموكي! - أوه نعم. 1019 00:44:09,255 --> 00:44:11,170 وذلك عندما كان يلعب مع المعجزات. 1020 00:44:13,476 --> 00:44:17,132 ♪♪ 1021 00:44:17,219 --> 00:44:18,873 ♪ دا دو ♪ 1022 00:44:18,960 --> 00:44:25,967 ♪♪ 1023 00:44:26,054 --> 00:44:29,971 ♪♪ 1024 00:44:30,058 --> 00:44:32,278 - هناك حيث رجلنا، سموكي روبنسون، سيجلس 1025 00:44:32,408 --> 00:44:34,106 بينما كان المغنون يتشوشون هنا في ستوديو أ. 1026 00:44:37,587 --> 00:44:39,807 - ماما عنبر لماذا أنت وإدي 1027 00:44:39,894 --> 00:44:41,679 مثل سموكي روبنسون كثيرا؟ 1028 00:44:43,158 --> 00:44:45,291 - حسنًا، أنا وإيدي، 1029 00:44:45,378 --> 00:44:47,467 التقينا في المدرسة المتوسطة. 1030 00:44:47,597 --> 00:44:51,427 لقد كنت في لجنة للمساعدة تنظيم مسابقة عيد الميلاد. 1031 00:44:51,514 --> 00:44:53,255 - كنت في جوقة المدرسة. 1032 00:44:53,386 --> 00:44:55,257 - سأل مدير الجوقة إيدي للغناء 1033 00:44:55,388 --> 00:44:57,172 ""نويل الأول"" للمسابقة... 1034 00:44:57,259 --> 00:44:58,957 - تلك هي الأغنية لقد غنيت في الكنيسة! 1035 00:44:59,044 --> 00:45:00,741 - نعم، ولكن قلت لها سأفعل ذلك فقط 1036 00:45:00,872 --> 00:45:02,308 لو أستطيع أن أغني سموكي نسخة روبنسون 1037 00:45:02,395 --> 00:45:03,657 من ألبوم موتاون عيد الميلاد؟ 1038 00:45:03,788 --> 00:45:05,572 - الذي أحببته 1039 00:45:05,659 --> 00:45:07,617 لأن والدي لعبوا في كل وقت؟ 1040 00:45:07,705 --> 00:45:08,706 - آمبر سمعتني أتدرب... 1041 00:45:10,446 --> 00:45:12,710 - وترابطنا فوق سموكي... 1042 00:45:12,797 --> 00:45:14,320 - ووقعت في الحب! 1043 00:45:16,061 --> 00:45:17,410 كلاهما: [ضحكة صغيرة] 1044 00:45:18,977 --> 00:45:20,587 - هيا... 1045 00:45:22,632 --> 00:45:24,243 [تراجع الخطى جلجل] 1046 00:45:26,201 --> 00:45:30,902 ♪♪ 1047 00:45:33,556 --> 00:45:36,821 ♪♪ 1048 00:45:36,908 --> 00:45:38,387 [ترتطم الخطى، يرتجف] 1049 00:45:38,518 --> 00:45:40,128 - أتمنى لكما قضيت وقتا ممتعا؟ 1050 00:45:40,215 --> 00:45:41,826 - [ضحكة مكتومة العنبر] - لقد كان أفضل يوم على الإطلاق! 1051 00:45:41,913 --> 00:45:43,741 شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك! 1052 00:45:43,828 --> 00:45:46,569 أريد أن أغني مثلك ومغني موتاون ذات يوم. 1053 00:45:46,656 --> 00:45:48,223 - سوف تكون أفضل منا جميعا. 1054 00:45:48,310 --> 00:45:49,877 - [الضحك] 1055 00:45:50,008 --> 00:45:51,487 [تصفيق الأيدي] - أوه! - أوه! 1056 00:45:51,574 --> 00:45:54,099 [الشخير] - ايه. إيه. أوه. 1057 00:45:54,186 --> 00:45:56,144 [يضحك] 1058 00:45:56,275 --> 00:45:57,624 - واو. 1059 00:46:00,192 --> 00:46:02,020 - رائع! طفل عمره 10 سنوات الذي يقدر موتاون. 1060 00:46:02,107 --> 00:46:03,673 لقد فزت بالجائزة الكبرى يا أمبر. 1061 00:46:03,761 --> 00:46:04,762 - أخبرني عن ذلك. 1062 00:46:07,112 --> 00:46:09,418 ماذا؟ 1063 00:46:09,505 --> 00:46:12,813 - يبدو أنك فقط ماما فخورة. 1064 00:46:12,900 --> 00:46:14,641 - كما تعلم، في بعض الأحيان لقد نسيت أنها ليست ابنتي. 1065 00:46:17,035 --> 00:46:18,776 إذا كان لدي أي شك عن كونها أمًا، 1066 00:46:20,342 --> 00:46:22,040 لقد محوتهم جميعًا. 1067 00:46:23,693 --> 00:46:25,260 - حسنا... 1068 00:46:26,827 --> 00:46:29,438 - إذن سأتحدث معك غدا؟ 1069 00:46:30,918 --> 00:46:32,572 [الجفل والرعشات] 1070 00:46:32,659 --> 00:46:34,269 ليلة! - ليلة. 1071 00:46:34,356 --> 00:46:35,793 [يغلق الباب] 1072 00:46:37,272 --> 00:46:39,057 ♪♪ 1073 00:46:39,144 --> 00:46:40,667 [زفير متأمل] حسنًا. 1074 00:46:44,889 --> 00:46:47,021 - نعم، وخمن ماذا، 1075 00:46:47,108 --> 00:46:49,110 حتى أننا رأينا المكان الذي سجلوا فيه اغاني واشياء, 1076 00:46:49,241 --> 00:46:50,982 الجد دوبونت! كانت مضاءة! 1077 00:46:53,419 --> 00:46:54,681 [رنين الهاتف] 1078 00:46:56,465 --> 00:46:58,728 مرحبا؟ 1079 00:46:58,816 --> 00:47:00,513 يا. أنا جيد، ماذا عنك؟ 1080 00:47:02,471 --> 00:47:04,299 أم، بالتأكيد، لا مشكلة. ما أخبارك؟ 1081 00:47:06,301 --> 00:47:08,956 البيليز. نعم. 1082 00:47:09,087 --> 00:47:11,132 أعتقد أنهم اعتبروا التبني... 1083 00:47:13,961 --> 00:47:15,441 [أحاديث ليلى والضحك في الخلفية] 1084 00:47:15,528 --> 00:47:17,530 يريدون تبني ليلي؟ 1085 00:47:24,754 --> 00:47:27,453 - عزيزي الله، من فضلك بارك عائلتي الرائعة - 1086 00:47:28,976 --> 00:47:30,630 أم عنبر, 1087 00:47:30,760 --> 00:47:32,501 الجد دوبونت, 1088 00:47:32,588 --> 00:47:34,373 العمة نيكول, 1089 00:47:35,591 --> 00:47:37,855 العم هام 1090 00:47:37,942 --> 00:47:40,727 إيدي والجميع في كنيسة جبل الفرح 1091 00:47:42,598 --> 00:47:44,862 ويرجى أن يبارك أمي وأبي في الجنة. 1092 00:47:46,864 --> 00:47:48,039 آمين. 1093 00:47:51,172 --> 00:47:53,435 - طاب مساؤك. 1094 00:47:53,566 --> 00:47:55,742 - اه والله 1095 00:47:55,873 --> 00:47:57,962 أنا أعرف أم عنبر ليست أمي الحقيقية 1096 00:47:58,049 --> 00:48:01,356 ولكن إذا حصلت على فرصة لتعطيني أمًا جديدة، 1097 00:48:01,443 --> 00:48:03,968 يرجى جعلها فقط مثل الأم العنبر. 1098 00:48:04,098 --> 00:48:05,883 آمين. 1099 00:48:10,365 --> 00:48:11,671 [مبارد الطباشير] 1100 00:48:14,892 --> 00:48:19,679 ♪♪ 1101 00:48:19,809 --> 00:48:21,246 [نقرات الضوء على] 1102 00:48:23,813 --> 00:48:25,859 - ليلة سعيدة. - طاب مساؤك. 1103 00:48:25,946 --> 00:48:27,252 [ينطفئ الضوء، تتراجع الخطى] 1104 00:48:34,737 --> 00:48:35,913 [يترك حفيفًا في الريح] 1105 00:48:38,524 --> 00:48:40,526 [تقترب خطواتها] 1106 00:48:42,441 --> 00:48:44,269 - ما الأمر يا كيدو؟ 1107 00:48:44,356 --> 00:48:46,271 - كل بيت على الكتلة مزين بالخارج 1108 00:48:46,358 --> 00:48:48,316 باستثناء لنا. - أوه. 1109 00:48:48,447 --> 00:48:50,536 أنا أعلم يا حبيبتي. 1110 00:48:50,666 --> 00:48:52,581 انظر، بمجرد أن أحصل على هذا اشياء سموكي روبنسون... 1111 00:48:54,235 --> 00:48:56,803 بالإضافة إلى أننا لا نستطيع طرح كل تلك أضواء عيد الميلاد أنفسنا. 1112 00:48:56,890 --> 00:48:58,326 نحن بحاجة للمساعدة. 1113 00:48:58,413 --> 00:49:00,111 [يرن جرس الباب] 1114 00:49:02,809 --> 00:49:04,463 [صوت خطوات] 1115 00:49:06,595 --> 00:49:08,771 [صرير الباب مفتوحا] - اه، شخص ما يأمر بعض الجان 1116 00:49:08,858 --> 00:49:10,643 لعيد الميلاد قليلا تزيين؟ 1117 00:49:10,773 --> 00:49:12,123 - مفاجأة! 1118 00:49:12,210 --> 00:49:14,125 ♪♪ 1119 00:49:14,212 --> 00:49:16,083 ♪ حبيبي نحن... ♪ 1120 00:49:16,170 --> 00:49:17,476 ♪ سأكون هناك في عيد الميلاد ♪ 1121 00:49:19,652 --> 00:49:21,523 ♪ أوه أوه أوه ♪ 1122 00:49:21,654 --> 00:49:24,700 ♪ قلت، سأكون هناك لعيد الميلاد ♪ 1123 00:49:24,787 --> 00:49:27,660 ♪♪ 1124 00:49:27,790 --> 00:49:31,577 ♪ حبيبتي، حبيبتي، سأكون قريباً في طريقي ♪ 1125 00:49:31,664 --> 00:49:34,493 ♪ نعم، أنا قادم، أنا قادم في طريقك ♪ 1126 00:49:34,580 --> 00:49:36,756 - خمسة عالية. 1127 00:49:36,843 --> 00:49:38,888 ♪ عزيزي، قم بالتوصيل على مزلقة سانتا ♪ 1128 00:49:39,019 --> 00:49:41,108 [همهمة منخفضة من الثرثرة] - واحد، اثنان، ثلاثة.. 1129 00:49:41,195 --> 00:49:43,110 الكل: واو! ياي! 1130 00:49:44,764 --> 00:49:46,461 القس دوبونت: إذًا ما الذي بقي؟ تفعل للمسابقة، طفلة؟ 1131 00:49:46,548 --> 00:49:48,507 هل هناك أي شيء أستطيع مساعدتك به؟ - لا. 1132 00:49:48,637 --> 00:49:50,161 كل شيء إلى حد كبير تحت السيطرة. 1133 00:49:51,640 --> 00:49:54,121 نحن بحاجة إلى شخص ما لباس مثل سانتا بالرغم من ذلك. 1134 00:49:56,863 --> 00:49:58,821 - مرة أخرى. 1135 00:49:58,908 --> 00:50:01,346 - أوه، هيا. - هيا يا شباب. 1136 00:50:01,433 --> 00:50:03,826 - يعني أنك قد تم الحصول على في الشكل طوال العام، عزيزتي. 1137 00:50:03,957 --> 00:50:05,872 - أوه. الكل: [يضحكون] 1138 00:50:10,703 --> 00:50:12,270 [أغاني الجرس] 1139 00:50:16,491 --> 00:50:17,884 - همم... - أوه واو. 1140 00:50:22,019 --> 00:50:23,498 - حسنًا، سأحصل على أصغر تخزين، أليس كذلك؟ 1141 00:50:23,585 --> 00:50:25,152 [يضحك] 1142 00:50:26,936 --> 00:50:28,329 - [ضحكة مكتومة] 1143 00:50:33,247 --> 00:50:34,857 العنبر: أتمنى أن يكون لديك وقتا طيبا. 1144 00:50:34,944 --> 00:50:36,337 - يا إلهي، دائماً. - واو. 1145 00:50:36,424 --> 00:50:38,035 - درو. انتبه يا أخي. - كن آمنا. 1146 00:50:38,122 --> 00:50:39,514 - آه، وداعاً يا أبي، أحبك. 1147 00:50:39,645 --> 00:50:40,863 - أحبك عزيزتي. 1148 00:50:42,822 --> 00:50:45,129 شاب. - نعم نعم. 1149 00:50:45,216 --> 00:50:47,305 من الجيد دائمًا رؤيتك. - من الجيد دائمًا رؤيتك أيضًا. 1150 00:50:51,352 --> 00:50:52,788 - من يريد مساعدتي في الانتهاء صناديق الأحذية؟ 1151 00:50:52,875 --> 00:50:58,446 ♪♪ 1152 00:50:58,533 --> 00:51:00,187 أنا سعيد لأنك أتيت إلى ديترويت لعيد الميلاد، إدي. 1153 00:51:01,406 --> 00:51:03,451 - أنا أيضاً. 1154 00:51:03,538 --> 00:51:05,584 - سأراهن على أمك وأبوك سعداء برؤيتك. 1155 00:51:07,107 --> 00:51:08,978 -حسنا يا أمي وأبي 1156 00:51:09,066 --> 00:51:10,371 إنهم في الجيش 1157 00:51:10,502 --> 00:51:12,547 وتقاعدوا في الخارج 1158 00:51:12,634 --> 00:51:14,723 لذلك لا أستطيع رؤيتهم هذا القدر. 1159 00:51:14,810 --> 00:51:16,986 لقد تحركنا كثيرًا عندما كنت طفلا. 1160 00:51:17,074 --> 00:51:18,597 - أين قضيت أعياد الميلاد؟ 1161 00:51:19,946 --> 00:51:21,252 - الكثير من الأماكن المختلفة لا أستطيع أن أتذكر. 1162 00:51:21,382 --> 00:51:24,255 ولكن من الجميل أن يكون لديك مكان لتعليق جواربي هذا العام. 1163 00:51:27,562 --> 00:51:29,434 يا. 1164 00:51:29,521 --> 00:51:31,349 مهلا، أراهن أنك لا تعرف عمي يعزف على الجيتار 1165 00:51:31,436 --> 00:51:33,177 ل سموكي روبنسون. 1166 00:51:33,264 --> 00:51:36,093 - [شهقة] مستحيل! - نعم الطريق! 1167 00:51:36,180 --> 00:51:38,443 اعتاد أن يجرني لجميع له 1168 00:51:38,530 --> 00:51:40,575 التدريبات والعربات. لقد رأيت سموكي طوال الوقت. 1169 00:51:40,662 --> 00:51:41,924 - حسنًا أنتما الاثنان، لقد تأخر الوقت. 1170 00:51:42,055 --> 00:51:44,666 حان الوقت لهذا واحد للذهاب إلى السرير. 1171 00:51:44,753 --> 00:51:48,061 - أوو مانن! - حسنا، تعال هنا. 1172 00:51:48,148 --> 00:51:49,715 سأدخل وأضعك في مكانك، حسنًا؟ 1173 00:51:49,802 --> 00:51:51,195 - تمام. - حسنًا. 1174 00:51:55,199 --> 00:51:56,200 - أوه... 1175 00:51:58,680 --> 00:52:00,117 إنها الأفضل. 1176 00:52:04,773 --> 00:52:05,948 يا. 1177 00:52:08,777 --> 00:52:10,475 يا. 1178 00:52:10,605 --> 00:52:12,129 تريد أن تخبرني ماذا يحدث هنا؟ 1179 00:52:17,786 --> 00:52:19,484 العنبر: لعدة أشهر، 1180 00:52:19,571 --> 00:52:21,877 انتظرت العائلة المناسبة ليأتي على طول. 1181 00:52:21,964 --> 00:52:23,444 - وهؤلاء الناس هم ذلك؟ 1182 00:52:23,531 --> 00:52:25,838 - قطعاً. 1183 00:52:25,925 --> 00:52:28,623 سوف يصنعون شيئًا رائعًا عائلة ليلى. 1184 00:52:28,710 --> 00:52:30,277 - لكنك لا تريد للسماح لها بالذهاب. 1185 00:52:30,364 --> 00:52:32,149 - أريد الأفضل لها. 1186 00:52:32,236 --> 00:52:34,063 - وماذا عن ما هو أفضل بالنسبة لك؟ 1187 00:52:34,151 --> 00:52:35,717 هل تستطيع أن ترى نفسك بدونها؟ 1188 00:52:35,848 --> 00:52:37,632 - [زفير غاضب] 1189 00:52:37,763 --> 00:52:39,852 لا أستطيع أن أصدق أنني أواجه هذه المحادثة معك. 1190 00:52:39,939 --> 00:52:41,680 لم نرى قط وجهاً لوجه على أشياء مثل هذه. 1191 00:52:41,767 --> 00:52:43,160 - وهذا لا يعني أنني لا أفعل ذلك أريدك أن تكون سعيدا. 1192 00:52:46,859 --> 00:52:49,122 أنظر، لقد كانت لدي رؤية لحياتي. 1193 00:52:49,253 --> 00:52:51,037 وكذلك فعلت أنت. 1194 00:52:51,124 --> 00:52:53,170 يمكنك الحصول على كل هذه الآمال والأحلام، أليس كذلك؟ 1195 00:52:54,823 --> 00:52:56,564 وتظن أنهم المقصودون بالنسبة لك، 1196 00:52:56,695 --> 00:52:58,479 لكنها لا تنجح دائمًا بالطريقة التي تتصورهم بها. 1197 00:53:00,525 --> 00:53:03,528 - "في قلبه رجل يخطط مساره، 1198 00:53:05,791 --> 00:53:08,881 ولكن الرب يقرر خطواته." 1199 00:53:10,274 --> 00:53:11,840 - بالضبط، القس دوبونت. 1200 00:53:13,407 --> 00:53:15,192 [ضحكة صغيرة] 1201 00:53:15,322 --> 00:53:18,064 -أنت وأنا انفصلنا- مرتين - 1202 00:53:18,151 --> 00:53:19,892 لأننا رأينا حياتنا مستمرة في اتجاهات مختلفة. 1203 00:53:22,155 --> 00:53:23,548 ولكن أنا هنا، مرة أخرى هنا معك. 1204 00:53:30,294 --> 00:53:32,296 - ماما عبير ... 1205 00:53:32,426 --> 00:53:34,863 لا أستطيع النوم. 1206 00:53:34,950 --> 00:53:36,822 [تنهدات] 1207 00:53:36,952 --> 00:53:39,259 أستمر بالتفكير في لوحتي المنفردة. 1208 00:53:39,346 --> 00:53:41,783 أعتقد أنني بحاجة إلى بعض المساعدة المهنية. 1209 00:53:41,870 --> 00:53:44,133 - لقد تأخر الوقت قليلاً يا عزيزتي. - هل أنت تمزح؟! 1210 00:53:44,264 --> 00:53:46,005 صوتي يتحسن بعد الساعة 10 مساءً.. 1211 00:53:46,135 --> 00:53:47,354 تعال هنا، سموكي الصغير. 1212 00:53:51,402 --> 00:53:53,926 حسنًا. حسنا، لذلك. 1213 00:53:56,015 --> 00:53:58,060 أول شيء مغني يجب أن تفعل، 1214 00:53:58,191 --> 00:53:59,975 هو التفكير في معنى الكلمات التي تغنيها. 1215 00:54:00,106 --> 00:54:02,195 تمام؟ 1216 00:54:02,282 --> 00:54:04,284 هل تعرف ما هي "الليلة الصامتة"؟ هو على وشك؟ 1217 00:54:04,371 --> 00:54:05,894 - إنها تتعلق بالليل ولد يسوع. 1218 00:54:05,981 --> 00:54:07,592 - هذا صحيح. 1219 00:54:07,722 --> 00:54:09,376 الليلة التي أصبحت فيها مريم أماً. 1220 00:54:13,119 --> 00:54:14,816 [تجعدات الورق] 1221 00:54:14,903 --> 00:54:16,427 - ماذا معك؟ 1222 00:54:18,385 --> 00:54:20,387 [ضحكة مكتومة] 1223 00:54:20,474 --> 00:54:22,084 - إيدي وأنا قبلنا الليلة الماضية. 1224 00:54:23,695 --> 00:54:25,392 - نعم! ماذا؟ 1225 00:54:29,353 --> 00:54:30,702 - هل تعتقد أنه تغير، نيكول؟ 1226 00:54:31,833 --> 00:54:33,705 - هل أنت؟ 1227 00:54:33,835 --> 00:54:34,967 - حسنا، أنا لا أعرف. 1228 00:54:36,229 --> 00:54:37,970 أقصد هو، 1229 00:54:38,057 --> 00:54:39,798 يقول أنه نفس الرجل 1230 00:54:39,885 --> 00:54:42,714 ولكن في بعض النواحي، يبدو مختلفا. 1231 00:54:45,543 --> 00:54:47,066 ما زلت أعتقد أننا نريد أشياء مختلفة من الحياة. 1232 00:54:49,068 --> 00:54:52,245 - ثم كيف لم تفعل ذلك كان أي منهم 1233 00:54:52,332 --> 00:54:53,638 بعد كل هذه السنوات؟ 1234 00:54:55,727 --> 00:54:59,034 انظروا، في كل مرة يا رفاق حاول أن تصنع الحياة بنفسك، 1235 00:54:59,121 --> 00:55:00,993 ينتهي بك الأمر إلى هنا. 1236 00:55:02,429 --> 00:55:04,257 واجهي الأمر يا فتاة، أنت وإيدي أفضل معًا. 1237 00:55:05,998 --> 00:55:07,347 - الجميع يقول ذلك؟ 1238 00:55:07,478 --> 00:55:09,262 - لأنه صحيح. 1239 00:55:11,003 --> 00:55:12,483 - [تنهدات] 1240 00:55:12,570 --> 00:55:15,616 عندما انفصلنا أنا و(إيدي). منذ ثلاث سنوات، 1241 00:55:15,703 --> 00:55:17,966 كنا نعلم أنه كان للأبد. 1242 00:55:18,053 --> 00:55:19,794 اتفقنا على أن نكون أصدقاء 1243 00:55:19,881 --> 00:55:21,492 لذلك انتقلنا إلى حياتنا. 1244 00:55:24,103 --> 00:55:26,497 - واه التقبيل هو كيف يمكنك المضي قدما؟ 1245 00:55:31,240 --> 00:55:33,199 - ماذا تريد مني أن أفعل للحزب الليلة؟ 1246 00:55:33,286 --> 00:55:35,549 - أوه، لذلك نحن نتغير الموضوع الآن؟ 1247 00:55:35,636 --> 00:55:37,595 أرى. [زفير] 1248 00:55:39,205 --> 00:55:40,859 أريدك فقط أن تظهر، عسل. 1249 00:55:40,946 --> 00:55:45,298 أريدك وإيدي للتسكع والتحدث والرقص ، 1250 00:55:45,385 --> 00:55:48,867 وربما معرفة ذلك ماذا يحدث 1251 00:55:48,954 --> 00:55:50,521 بينكما أخيرًا. 1252 00:55:50,651 --> 00:55:55,134 ♪♪ 1253 00:55:57,092 --> 00:56:04,186 ♪♪ 1254 00:56:04,273 --> 00:56:05,318 [ضجيج الثرثرة الحزبية] 1255 00:56:08,452 --> 00:56:15,328 ♪♪ 1256 00:56:18,810 --> 00:56:20,638 - هل يمكنني أن أقدم لك كأسا من بيضة نوغ؟ 1257 00:56:22,248 --> 00:56:23,902 - أنا أحب سترة الخاص بك. 1258 00:56:24,032 --> 00:56:25,991 - شكرًا لك. 1259 00:56:26,078 --> 00:56:28,080 لدي اعتراف لجعل. 1260 00:56:29,298 --> 00:56:30,909 لقد طاردتك على وسائل التواصل الاجتماعي أيضًا. 1261 00:56:32,214 --> 00:56:34,042 - حقًا؟ - نعم. 1262 00:56:34,173 --> 00:56:36,044 وسألت هام عنك. 1263 00:56:36,131 --> 00:56:37,698 - متى؟ 1264 00:56:37,785 --> 00:56:39,744 - في كل مرة تحدثت معه. 1265 00:56:41,310 --> 00:56:43,530 - إذن ماذا تريد أن تعرف؟ 1266 00:56:45,097 --> 00:56:46,838 - أريد أن أعرف كل شيء: 1267 00:56:46,925 --> 00:56:50,276 هل أنت سعيد؟ هل كان هناك أحد بعدي؟ 1268 00:56:50,363 --> 00:56:52,670 هل سقطت من أي وقت مضى في الحب مرة أخرى؟ 1269 00:56:52,757 --> 00:56:54,541 - ماذا قال هام؟ 1270 00:56:54,628 --> 00:56:57,936 - أنا مهتم ما عليك أن تقوله. 1271 00:57:00,155 --> 00:57:02,897 - هل قمت بالتاريخ؟ نعم. 1272 00:57:04,159 --> 00:57:06,205 اقع في الحب؟ لا. 1273 00:57:12,733 --> 00:57:15,736 - العنبر عن الليلة الماضية عندما-- 1274 00:57:15,867 --> 00:57:17,912 نيكول: مهلا! - مستحيل. 1275 00:57:18,043 --> 00:57:19,958 - هذه هي أغنيتنا! أوه! 1276 00:57:20,045 --> 00:57:21,873 - تذكر عندما لعبوا بها في مسابقة عيد الميلاد 1277 00:57:21,960 --> 00:57:23,614 ثم بدأ الجميع الرقص البطيء؟ 1278 00:57:23,701 --> 00:57:25,746 - لا يا هام، أنت وأنا بدأنا الرقص 1279 00:57:25,833 --> 00:57:27,356 ثم انضم إيدي وأمبر لأنهم كانوا جميعا، 1280 00:57:27,444 --> 00:57:28,401 "لماذا يرقصون ببطء إلى ترنيمة عيد الميلاد؟" 1281 00:57:28,488 --> 00:57:30,142 - يمين. 1282 00:57:30,272 --> 00:57:33,450 حسنًا يا سيدة جونز.... 1283 00:57:33,537 --> 00:57:36,801 ♪ والسماء والطبيعة تغنيان ♪ 1284 00:57:36,888 --> 00:57:40,326 ♪ والسماء والطبيعة تغنيان - هل يجب علينا؟ 1285 00:57:40,413 --> 00:57:44,548 ♪ الفرح... ♪ 1286 00:57:44,678 --> 00:57:47,812 ♪ الفرح... [الفرح] 1287 00:57:47,899 --> 00:57:49,727 ♪ الفرح ♪ 1288 00:57:50,902 --> 00:57:53,948 ♪ الفرح ♪ 1289 00:57:56,995 --> 00:57:58,562 - لقد كان الكثير من المرح. شكراً جزيلاً. 1290 00:57:58,649 --> 00:58:00,607 - أوه، شكرا لحضوركم. 1291 00:58:00,738 --> 00:58:02,740 - اه، شكرا لك. - العنبر. 1292 00:58:02,870 --> 00:58:04,655 - الطعام كان مذهلاً. - أنا سعيد لأنك استمتعت. 1293 00:58:04,785 --> 00:58:06,787 - عذرًا. وداعا يا شباب. - تمام. 1294 00:58:06,874 --> 00:58:08,615 - الوداع. عيد ميلاد مجيد. - كن آمنا. 1295 00:58:08,746 --> 00:58:10,878 [زفير العنبر بسعادة] 1296 00:58:10,965 --> 00:58:13,838 - إذن أم، بدأت تقول شيء في وقت سابق. 1297 00:58:16,580 --> 00:58:19,234 - اه، لا، كنت سأفعل ذلك فحسب أقول ذلك اه 1298 00:58:19,321 --> 00:58:21,062 أخبرني أحد أصدقائي الذي ظهر سموكي 1299 00:58:21,149 --> 00:58:22,934 لحدث خيري في لانسينغ عيد الميلاد الماضي. 1300 00:58:24,457 --> 00:58:26,198 لقد دخل للتو وفاجأهم. 1301 00:58:26,285 --> 00:58:28,287 - أوه، هكذا يفعل تمامًا هذه الاشياء كيندا؟ 1302 00:58:28,374 --> 00:58:29,288 - تماما! نعم. 1303 00:58:29,375 --> 00:58:32,117 سوف نجده. أنا أعلم أنه! 1304 00:58:32,247 --> 00:58:33,945 - أوه، سموكي لا يناسبنا. 1305 00:58:34,075 --> 00:58:35,686 - [ضحكة مكتومة] أوه. [رتعشات] 1306 00:58:37,992 --> 00:58:39,341 ليلة سعيدة، إدي. - ليلة. 1307 00:58:43,781 --> 00:58:45,522 - شكرًا لك. - نعم. 1308 00:58:49,656 --> 00:58:51,484 [يغلق الباب] 1309 00:58:53,181 --> 00:58:54,879 نعم. [تتراجع الخطى] 1310 00:58:54,966 --> 00:58:56,489 [جلجل خفيف] - حسنا. 1311 00:58:57,664 --> 00:58:58,926 حسنًا. 1312 00:58:59,013 --> 00:59:00,537 أوه. 1313 00:59:02,016 --> 00:59:04,279 حفلة عظيمة يا رجل. - شكرا يا رجل. 1314 00:59:04,410 --> 00:59:05,716 [رنين الهاتف] 1315 00:59:10,024 --> 00:59:12,070 - يا رجل. 1316 00:59:15,073 --> 00:59:16,901 ماذا؟ 1317 00:59:16,988 --> 00:59:18,555 لا لا لا أنا بالتأكيد بالتأكيد... 1318 00:59:21,645 --> 00:59:23,777 [الزفير المنكمش] 1319 00:59:23,908 --> 00:59:25,562 اه... 1320 00:59:27,564 --> 00:59:28,565 استمع يمكن, هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟ 1321 00:59:32,220 --> 00:59:33,570 نعم، لا، لا بالتأكيد، سأخبرك في أسرع وقت ممكن. 1322 00:59:36,529 --> 00:59:38,183 نعم، شكرا يا رجل. 1323 00:59:38,270 --> 00:59:39,532 أنا-سأتصل بك لاحقا. 1324 00:59:42,622 --> 00:59:44,276 [الزفير بالصدمة] 1325 00:59:44,363 --> 00:59:45,886 لقد عرضت عليّ الذهاب للتو في جولة حول العالم. 1326 00:59:45,973 --> 00:59:47,975 - ماذا؟ 1327 00:59:48,106 --> 00:59:49,673 - نعم! هذا عازف الجيتار التي قمت بملءها، 1328 00:59:49,803 --> 00:59:51,500 إنه يدعو إلى إنهاء الأمر، 1329 00:59:51,588 --> 00:59:53,894 ويريدني أن أكون له استبدال دائم. 1330 00:59:53,981 --> 00:59:55,504 تبدأ الجولة في بضعة أسابيع. 1331 00:59:55,635 --> 00:59:57,289 - [يضحك] يا صاح! 1332 00:59:58,769 --> 00:59:59,683 هذا ما كنت عليه في انتظار! 1333 00:59:59,813 --> 01:00:01,336 - نعم تماما! 1334 01:00:01,467 --> 01:00:03,034 - رائع. 1335 01:00:04,862 --> 01:00:07,778 لذلك أعتقد أنك سوف تأخذ قبالة مرة أخرى، هاه؟ 1336 01:00:07,865 --> 01:00:09,954 - نعم. 1337 01:00:10,041 --> 01:00:11,782 - هذا مثل ديجافو من جديد. 1338 01:00:11,869 --> 01:00:14,349 - نعم، ولكن هذه المرة ليس فقط أنا أطارد 1339 01:00:14,480 --> 01:00:16,351 حلم بعيد المنال يا هام! هذا هو العرض الحقيقي، 1340 01:00:16,482 --> 01:00:18,266 هذا هو انقطاع حقيقي! 1341 01:00:18,353 --> 01:00:19,790 - لا، أعرف، أعرف، أعرف. 1342 01:00:21,008 --> 01:00:23,228 لا، أنا، أنا سعيد من أجلك، أخي! 1343 01:00:29,756 --> 01:00:30,670 امبر : لقد اتصلت لقد قمت بإرسال رسالة نصية، 1344 01:00:30,801 --> 01:00:32,237 ولقد قمت بإرسال بريد إلكتروني للجميع أنا أعلم 1345 01:00:32,367 --> 01:00:33,238 من قد يكون لديه حتى أدنى اتصال 1346 01:00:33,368 --> 01:00:35,240 إلى سموكي روبنسون. - و؟ 1347 01:00:35,370 --> 01:00:37,808 - كل هؤلاء الناس الذين يدعون ليكون أفضل صديق له 1348 01:00:37,938 --> 01:00:40,854 أو ابن عمه جار - 1349 01:00:40,985 --> 01:00:42,682 نعم، حسنا، إنهم لا يعرفونه. 1350 01:00:42,769 --> 01:00:44,684 - أرقام. 1351 01:00:44,771 --> 01:00:47,382 لقد تواصلت مع عدد قليل من الناس أيضا ولا حظ. 1352 01:00:47,469 --> 01:00:49,123 - أنا أقدر لك حقا العودة لي، جي جي. 1353 01:00:51,038 --> 01:00:52,300 نعم، نعم، لقد مضى وقت طويل. 1354 01:00:52,387 --> 01:00:53,606 كيف حال العائلة؟ 1355 01:00:54,868 --> 01:00:56,740 جيد. 1356 01:00:56,827 --> 01:00:58,611 يا الاستماع، أنا-أسمع سموكي في المدينة... 1357 01:01:00,352 --> 01:01:01,745 - وماذا بعد؟ 1358 01:01:01,832 --> 01:01:05,009 - ماذا لو عرفت حيث يقيم 1359 01:01:05,139 --> 01:01:07,185 وكما تعلمون، تظهر عرضا؟ 1360 01:01:08,577 --> 01:01:10,710 - هناك قوانين ضد المطاردة، كما تعلمون. 1361 01:01:10,841 --> 01:01:12,538 - ما هي وجهة نظرك؟ 1362 01:01:12,625 --> 01:01:14,540 - [يضحك] 1363 01:01:15,889 --> 01:01:17,674 - نعم، كانت تلك الأوقات الجيدة، جي جي، نعم. 1364 01:01:19,284 --> 01:01:21,460 لا، أنا... 1365 01:01:21,590 --> 01:01:23,418 أنا-لست متأكداً من الخطوة التالية التحرك هو. يا اسمع... 1366 01:01:23,549 --> 01:01:25,943 العودة إلى سموكي، لن يحدث أن تعرف 1367 01:01:26,073 --> 01:01:27,379 كيفية التواصل معه بينما هو هنا، أليس كذلك؟ 1368 01:01:29,468 --> 01:01:31,252 [رنين الهاتف] - مهلا، أنت تعرف ماذا، 1369 01:01:31,383 --> 01:01:33,124 يجب أن أتلقى هذه المكالمة. سأتحدث معك لاحقا. 1370 01:01:33,211 --> 01:01:34,473 - بالتأكيد. - تمام. 1371 01:01:35,735 --> 01:01:37,563 مرحبا، هذا العنبر. 1372 01:01:39,130 --> 01:01:42,699 أوه نعم، اتصلت بشأن بلدي كنيسة جبل جوي في ديترويت. 1373 01:01:45,092 --> 01:01:46,920 صحيح، صحيح. 1374 01:01:47,007 --> 01:01:49,793 أم أي تغييرات في توافر السيد روبنسون؟ 1375 01:01:51,751 --> 01:01:53,579 الشماسة جونز: انتبه الجميع! 1376 01:01:53,666 --> 01:01:55,450 يسعدني جدًا الإبلاغ 1377 01:01:55,537 --> 01:01:57,670 أننا تماما بيعت! 1378 01:01:57,757 --> 01:01:58,976 تهانينا! [الهتاف، التصفيق] 1379 01:02:02,153 --> 01:02:03,676 [زفير مجهد] 1380 01:02:08,942 --> 01:02:10,596 - الناس يأتون إلى هنا 1381 01:02:10,683 --> 01:02:13,077 نتوقع أن نرى موتاون عظيم. 1382 01:02:13,164 --> 01:02:15,079 في كل مرة كنا نظن كان لدينا سموكي 1383 01:02:15,166 --> 01:02:17,168 لقد تسلل للتو أصابعنا. 1384 01:02:17,255 --> 01:02:19,823 لا ينبغي لي أن وعدت أبدا سأحصل عليه. 1385 01:02:19,910 --> 01:02:21,694 ماذا كنت أفكر؟ 1386 01:02:22,956 --> 01:02:24,610 - منذ متى هذه الكنيسة هل كنت هنا يا أمبر؟ 1387 01:02:24,697 --> 01:02:26,177 - مائة عام. 1388 01:02:26,264 --> 01:02:28,266 - وفي تلك المائة سنة، 1389 01:02:28,353 --> 01:02:30,007 هل تعتقد أننا لم نفعل ذلك أبدا كان له انتكاسة؟ 1390 01:02:31,443 --> 01:02:33,706 - ربما مرة أو مرتين. 1391 01:02:35,273 --> 01:02:37,405 - ومع ذلك، نحن هنا. 1392 01:02:37,492 --> 01:02:40,278 عزيزتي، المسابقة سيكون رائعا 1393 01:02:40,365 --> 01:02:42,715 مع أو بدون سموكي روبنسون 1394 01:02:42,802 --> 01:02:45,152 وسيظل عيد الميلاد يكون عيد الميلاد 1395 01:02:45,283 --> 01:02:47,720 حتى لو لم يكن لدينا مسابقة ملكة جمال, 1396 01:02:47,807 --> 01:02:49,678 أو غني أغنية أو لف هدية. 1397 01:02:49,766 --> 01:02:51,550 - حسنا، ماذا عن سقفنا؟ 1398 01:02:51,637 --> 01:02:54,422 - أراهن أنها سوف تستمر بضعة أشهر أخرى. 1399 01:02:56,555 --> 01:02:58,905 - شكرا لجعلني أشعر أبي أفضل، ولكن-- 1400 01:02:58,992 --> 01:03:01,038 - أنا فقط أقول لك ما هذا صحيح. 1401 01:03:01,125 --> 01:03:02,779 هل تعرف ما هو الصحيح أيضًا؟ 1402 01:03:04,084 --> 01:03:05,912 أنا فخور بك - 1403 01:03:05,999 --> 01:03:08,741 ليس فقط لصنع عدد الاسبوعين لديك 1404 01:03:08,872 --> 01:03:10,743 ولكن لجعل حياتك مهمة. 1405 01:03:12,527 --> 01:03:14,965 وتأتي هذه المسابقة مرة واحدة في السنة، 1406 01:03:15,095 --> 01:03:17,794 ولكن ما تفعله كل يوم ليلى, 1407 01:03:19,404 --> 01:03:21,798 حبيبتي، هذه هي الأشياء هذا يهم. 1408 01:03:23,016 --> 01:03:24,496 - شكرا يا أبي. 1409 01:03:26,150 --> 01:03:28,369 أنت تعرف وجودها حولها يجعلني أشعر... 1410 01:03:28,500 --> 01:03:30,154 كامل. 1411 01:03:32,286 --> 01:03:34,158 لقد فهمت تماما ما تعنيه أمي عندما كانت تقول 1412 01:03:34,288 --> 01:03:37,074 الأم تفكر دائما مرتين. 1413 01:03:37,204 --> 01:03:39,119 - مرة لأنفسهم.. 1414 01:03:39,250 --> 01:03:41,121 - ومرة لطفلها. 1415 01:03:43,515 --> 01:03:44,995 - والآن، تعال إلى هناك، 1416 01:03:46,953 --> 01:03:48,607 والعودة إلى العمل في مسابقة ملكة جمالك. 1417 01:03:51,218 --> 01:03:52,785 - شكرا يا أبي. 1418 01:03:57,094 --> 01:04:00,314 حسناً، نيكول، لنبدأ. 1419 01:04:02,099 --> 01:04:05,667 ♪ ليلة صامتة ♪ 1420 01:04:05,754 --> 01:04:09,541 ♪ ليلة القدر ♪ 1421 01:04:09,628 --> 01:04:13,066 ♪ كل شيء هادئ ♪ 1422 01:04:13,153 --> 01:04:16,722 ♪ كل شيء مشرق ♪ 1423 01:04:16,809 --> 01:04:19,333 ♪ أنت تعلم أنها القيادة أنا مجنون ♪ 1424 01:04:19,420 --> 01:04:21,683 ♪ مجرد الابتعاد عنك ♪ 1425 01:04:21,770 --> 01:04:24,861 ♪♪ 1426 01:04:24,948 --> 01:04:27,559 ♪ الجو يزداد برودة و فاتنة... ♪ 1427 01:04:27,646 --> 01:04:30,127 ♪ لا أريد البلوز الشتاء ♪ 1428 01:04:30,257 --> 01:04:32,520 - [تنهدات] 1429 01:04:32,651 --> 01:04:35,219 - هل أنا فقط أم مرتين بقدر ما قمت به في العام الماضي. 1430 01:04:36,568 --> 01:04:38,396 - نعم. لسوء الحظ، 1431 01:04:38,483 --> 01:04:40,702 منزل الأطفال لديه المزيد من الأطفال الآن. 1432 01:04:42,748 --> 01:04:43,836 [يغلق الراديو] 1433 01:04:47,535 --> 01:04:49,276 - أنت لم تدعوني إلى هنا هنا فقط للأكل والخبز، 1434 01:04:49,407 --> 01:04:50,887 هل فعلت؟ 1435 01:04:55,761 --> 01:04:56,849 - [تنهدات] 1436 01:05:00,635 --> 01:05:02,811 كما تعلمون، منذ إدي وانفصلت 1437 01:05:02,899 --> 01:05:04,857 لقد كنت أنتظر الحق الرجل أن يأتي جنبا إلى جنب 1438 01:05:04,988 --> 01:05:06,903 بالنسبة لي لبدء عائلة. 1439 01:05:08,382 --> 01:05:10,602 كانت لدي هذه الفكرة في رأسي 1440 01:05:11,951 --> 01:05:14,214 من الشخص المثالي، 1441 01:05:14,345 --> 01:05:15,912 الطفل المثالي... 1442 01:05:17,522 --> 01:05:19,176 لذلك انتظرت. 1443 01:05:19,263 --> 01:05:22,353 ولكن في النهاية الكمال الشخص هنا، 1444 01:05:24,311 --> 01:05:26,183 وهي الاحلى 1445 01:05:27,662 --> 01:05:29,403 شخص ثمين 1446 01:05:29,490 --> 01:05:31,188 لقد رأيت من أي وقت مضى. 1447 01:05:33,581 --> 01:05:36,193 إنها الشخص المناسب يا أبي 1448 01:05:38,238 --> 01:05:39,718 وأنا كذلك. 1449 01:05:41,546 --> 01:05:43,896 - إذن أنت تقول ما أعتقد... 1450 01:05:45,245 --> 01:05:46,899 ماذا أتمنى أن تقول؟ 1451 01:05:48,509 --> 01:05:50,772 - أنا أقول... 1452 01:05:50,903 --> 01:05:53,210 عيني تضيء عندما أراها. 1453 01:05:54,559 --> 01:05:57,388 أنا أقول أنني أعيش من أجل ابتسامتها 1454 01:05:57,518 --> 01:05:58,955 و... [زفير سعيد] 1455 01:06:00,782 --> 01:06:02,959 أنا أتدفق على كل شيء صغير هي تفعل. 1456 01:06:04,525 --> 01:06:06,963 سأقدم آخر ما لدي 1457 01:06:07,093 --> 01:06:09,617 لجعل الحياة أسهل بالنسبة لها. 1458 01:06:11,489 --> 01:06:13,230 أريدها أن تعرف ذلك، 1459 01:06:13,317 --> 01:06:15,101 بأن لديها منزلاً 1460 01:06:15,188 --> 01:06:16,494 وأريد منزلها ليكون معي. 1461 01:06:17,799 --> 01:06:18,931 لذا نعم يا أبي، 1462 01:06:20,193 --> 01:06:22,108 أنا أقول أنني مستعد 1463 01:06:22,239 --> 01:06:24,415 أن تكون والدة ليلي. 1464 01:06:24,502 --> 01:06:26,417 [ضحكة سعيدة] 1465 01:06:26,547 --> 01:06:28,288 - [ضحكة سعيدة] 1466 01:06:28,375 --> 01:06:30,377 وأنا أقول... 1467 01:06:30,508 --> 01:06:32,249 أنت بالفعل. 1468 01:06:32,379 --> 01:06:34,686 [الزفير العاطفي] - اه... 1469 01:06:34,773 --> 01:06:36,340 وأنا أيضاً يا أبي. 1470 01:06:38,124 --> 01:06:39,691 [يشهق] 1471 01:06:41,345 --> 01:06:43,347 سأحتاج إلى مساعدتك، أنت تعرف! 1472 01:06:43,434 --> 01:06:46,089 - عزيزتي، لديك قرية كاملة 1473 01:06:50,093 --> 01:06:51,746 انتظر حتى أخبر أختي 1474 01:06:51,877 --> 01:06:53,792 لن تكون الوحيدة إنجاب الأطفال الكبار! 1475 01:06:53,879 --> 01:06:55,185 كلاهما: [يضحك] 1476 01:06:57,317 --> 01:06:59,276 - يا أبي. 1477 01:07:04,368 --> 01:07:06,457 - البطاقة الأخيرة. 1478 01:07:06,544 --> 01:07:08,285 - يغيب عن بدوره. 1479 01:07:08,415 --> 01:07:10,635 - [يضحك] فزت. 1480 01:07:11,940 --> 01:07:13,507 - أنا لا أفوز أبدا في هذه اللعبة. [رنين الهاتف] 1481 01:07:13,638 --> 01:07:15,031 - يا رفاق سيئة فقط. - همم. 1482 01:07:18,034 --> 01:07:20,949 - مرحبًا؟ مهلا، جي جي. 1483 01:07:21,080 --> 01:07:21,907 من فضلك قل لي لديك بعض الأخبار الجيدة. 1484 01:07:25,128 --> 01:07:27,043 هل أنت حقيقي؟ حسنًا، أنا في طريقي. 1485 01:07:29,567 --> 01:07:31,699 جي جي، عازف البوق، صديقي عمي؟ 1486 01:07:31,786 --> 01:07:32,918 إنه مع سموكي روبنسون الآن! 1487 01:07:33,049 --> 01:07:34,659 كلاهما: ماذا؟! 1488 01:07:34,746 --> 01:07:36,574 - يجب أن أتصل بالعنبر! 1489 01:07:38,880 --> 01:07:40,578 هيا، التقط! هام: يا صديقي! يا صديقي! 1490 01:07:42,362 --> 01:07:44,277 المتأنق، لماذا لا تفعل ذلك مفاجأة لها؟ 1491 01:07:44,408 --> 01:07:46,627 اذهب للقاء سموكي أقنعه بالظهور بام! 1492 01:07:46,714 --> 01:07:48,020 أنت البطل. كن بطلاً يا إيدي. 1493 01:07:48,107 --> 01:07:49,587 - أنا سأذهب. 1494 01:07:51,806 --> 01:07:53,417 [عزف نغمة البيانو البطيئة] 1495 01:07:53,504 --> 01:07:55,506 [خطى تقترب] 1496 01:07:55,593 --> 01:07:57,682 - لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية لهذا JJ. 1497 01:07:57,769 --> 01:07:59,205 - أي شيء للعائلة. 1498 01:07:59,292 --> 01:08:02,252 ها هو؟ الرجل نفسه. 1499 01:08:02,382 --> 01:08:06,995 ♪♪ 1500 01:08:07,126 --> 01:08:09,433 [صوت خطوات] 1501 01:08:11,391 --> 01:08:14,002 ♪♪ 1502 01:08:14,133 --> 01:08:15,743 - السيد روبنسون؟ 1503 01:08:15,830 --> 01:08:17,180 - يا. [ضحكة مكتومة] 1504 01:08:19,182 --> 01:08:21,097 - عظيم أن أراك. 1505 01:08:21,227 --> 01:08:22,359 - أنت تعرف أنك أفضل اتصل بي سموكي. 1506 01:08:22,489 --> 01:08:24,056 - يمين. [يضحك] 1507 01:08:24,187 --> 01:08:26,058 - ج.ج. أخبرني أنك قادم. 1508 01:08:26,189 --> 01:08:27,451 احصل على مقعد. - بالتأكيد نعم، شكرا لك. 1509 01:08:28,843 --> 01:08:30,932 - ابن أخ أيسر روت. - نعم. 1510 01:08:31,063 --> 01:08:32,847 - يا رجل، أتذكر عندما استخدمت للركض حول الاستوديو 1511 01:08:32,978 --> 01:08:34,675 التقاط كل أداة يمكنك الحصول على يديك. 1512 01:08:34,806 --> 01:08:36,982 - أنت تفعل؟ هل تتذكرني؟ - أوه نعم. 1513 01:08:37,113 --> 01:08:38,636 لقد كنت جيدًا جدًا لشاب. 1514 01:08:38,766 --> 01:08:40,681 - أوه، شكرا لك. - اشتقت لعمك يا رجل. 1515 01:08:40,812 --> 01:08:42,335 الجحيم لعازف الجيتار. 1516 01:08:42,466 --> 01:08:44,729 - نعم. نعم هو اه 1517 01:08:44,816 --> 01:08:47,123 لقد علمني كل ما أعرفه. - نعم. 1518 01:08:47,210 --> 01:08:49,212 ج.ج. أخبرني عنك جمع التبرعات للكنيسة. 1519 01:08:49,342 --> 01:08:50,909 - نعم، نعم، جبل الفرح! 1520 01:08:50,996 --> 01:08:52,389 السيد روبنسون-- 1521 01:08:52,476 --> 01:08:55,261 سموكي، فإنه يعني العالم لنا إذا كنت تستطيع أن تأتي. 1522 01:08:56,697 --> 01:08:58,525 - أتمنى لو أستطيع يا رجل، 1523 01:08:58,656 --> 01:09:00,832 ولكن لقد كنت على الطريق لمدة ستة أسابيع متتالية. 1524 01:09:00,919 --> 01:09:03,878 لقد وعدت زوجتي بأنني سأفعل كن في المنزل لعيد الميلاد. 1525 01:09:03,965 --> 01:09:05,706 رحلتي تغادر عشية عيد الميلاد. 1526 01:09:05,793 --> 01:09:07,143 - اه... 1527 01:09:08,535 --> 01:09:10,450 أنا أفهم، أنا... 1528 01:09:10,581 --> 01:09:12,278 - أي شيء آخر يمكنني القيام به للمساعدة؟ 1529 01:09:12,409 --> 01:09:14,585 - أنا أقدر ذلك ولكن أنت-- 1530 01:09:15,934 --> 01:09:18,589 موتاون، كما تعلمون، هذا يعني الكثير لـ... 1531 01:09:21,113 --> 01:09:22,984 كل واحد منا. 1532 01:09:24,290 --> 01:09:26,379 - هل لديك عائلة، إدي؟ 1533 01:09:26,466 --> 01:09:27,946 - تقصد مثل الزوجة والاطفال؟ 1534 01:09:28,033 --> 01:09:30,514 - نعم. - لا. 1535 01:09:30,644 --> 01:09:31,993 - أنت لا تعرف ما كنت في عداد المفقودين. 1536 01:09:34,300 --> 01:09:35,649 - هل يمكنني أن أسألك شخصيا سؤال؟ 1537 01:09:35,780 --> 01:09:38,217 - بالتأكيد. - كيف فعلت ذلك؟ 1538 01:09:38,304 --> 01:09:40,176 كيف توفق الأسرة مع حياتك المهنية؟ 1539 01:09:42,090 --> 01:09:44,136 - من خلال تذكر "لماذا". 1540 01:09:44,267 --> 01:09:46,834 قبل أن أنعم بما فيه الكفاية للدخول في مجال الموسيقى 1541 01:09:46,965 --> 01:09:49,054 لقد كان حلمي المستحيل. 1542 01:09:49,141 --> 01:09:51,796 صلاتي الكاملة. وأظن أن الله قال 1543 01:09:51,926 --> 01:09:54,190 حسنًا، سأسمح لك بذلك هذا فانظر ماذا ستفعل به 1544 01:09:54,277 --> 01:09:56,322 انظر كيف تعامل الناس. 1545 01:09:56,409 --> 01:09:59,107 لقد حصلت على زوجة عظيمة وعائلة رائعة. 1546 01:09:59,238 --> 01:10:01,849 وأنا أحب عملي. 1547 01:10:01,936 --> 01:10:04,330 أنا أحب زوجتي وعائلتي. 1548 01:10:04,461 --> 01:10:06,550 وأنا أحب حقيقة أنهم ادعموني في حب عملي. 1549 01:10:08,073 --> 01:10:09,509 وعندما حصلت على مثل هذا، 1550 01:10:09,640 --> 01:10:11,468 ليس هناك شعوذة. 1551 01:10:11,555 --> 01:10:13,339 الحب يقود الطريق. 1552 01:10:13,470 --> 01:10:15,733 كل ما عليك فعله هو المتابعة. 1553 01:10:17,648 --> 01:10:20,607 - أسمعك. - نعم. 1554 01:10:20,694 --> 01:10:23,219 هل مازلت تملك قطعك يا رجل؟ - أوه نعم، حصلت عليه. 1555 01:10:23,349 --> 01:10:26,047 - دعني أسمع شيئا. - بعدك. 1556 01:10:26,178 --> 01:10:28,572 - وبما أنه عيد الميلاد... - [ضحكة مكتومة] 1557 01:10:28,702 --> 01:10:30,443 ♪♪ 1558 01:10:30,530 --> 01:10:33,838 ♪ يا ليلة القدر ♪ 1559 01:10:33,925 --> 01:10:37,058 ♪ النجوم مشرقة ساطع ♪ 1560 01:10:40,236 --> 01:10:44,240 ♪ إنها ليلة عزيزتنا ولادة المنقذين ♪ 1561 01:10:46,590 --> 01:10:48,766 دورك! [يضحك] 1562 01:10:48,853 --> 01:10:51,029 - نعم، حسنا. 1563 01:10:51,116 --> 01:10:53,074 اسمحوا لي أن تظهر لك ما حصلت عليه. - حسنًا. 1564 01:10:54,859 --> 01:10:56,426 [يعزف لحن البيانو] 1565 01:10:56,556 --> 01:11:01,039 ♪♪ 1566 01:11:01,126 --> 01:11:03,346 - لا يزال لديك القطع الخاصة بك يا رجل. - شكرًا. 1567 01:11:03,433 --> 01:11:05,086 كان ذلك جميلا. - شكرًا لك. 1568 01:11:08,264 --> 01:11:10,135 الشماسة جونز: لا سموكي! - حتى الآن! 1569 01:11:10,222 --> 01:11:11,832 ولماذا أنت فقط الآن يقول لنا هذا؟ 1570 01:11:11,963 --> 01:11:13,660 - نحن نعلم أنك بذلت قصارى جهدك، العنبر. 1571 01:11:13,791 --> 01:11:15,271 - وماذا عن تذكرتنا مبيعات؟! 1572 01:11:15,401 --> 01:11:16,663 - ربما يمكننا العثور على شخص ما آخر. 1573 01:11:16,794 --> 01:11:18,622 - في هذا التاريخ المتأخر؟ أنا لا أعتقد ذلك. 1574 01:11:18,709 --> 01:11:20,624 وبالإضافة إلى ذلك، كان لدينا قلوبنا تعيين على سموكي. 1575 01:11:20,754 --> 01:11:22,800 - وكذلك فعلنا نحن، الشماسة جونز. 1576 01:11:22,930 --> 01:11:25,193 إيدي وأنا اتصلنا كل شخص نعرفه. 1577 01:11:25,281 --> 01:11:27,195 لقد فعلنا كل شيء يمكن أن نفكر في 1578 01:11:27,326 --> 01:11:29,763 قصيرة من شراء الإعلانات التجارية على التلفزيون الوطني. 1579 01:11:32,505 --> 01:11:34,986 هذا كل شيء! - لا لا. 1580 01:11:35,116 --> 01:11:37,293 ليس لدينا أي أموال لأي إعلانات تلفزيونية، 1581 01:11:37,380 --> 01:11:39,033 آمبر دوبونت. - لا، 1582 01:11:39,120 --> 01:11:41,384 لكن يمكننا تصوير فيديو. 1583 01:11:41,471 --> 01:11:43,211 - ماذا أنت على وشك أن تفعل؟ 1584 01:11:43,342 --> 01:11:44,474 - سأرسل رسالة إلى سموكي روبنسون 1585 01:11:44,604 --> 01:11:46,650 من شأنها أن تدق جواربه! 1586 01:11:46,780 --> 01:11:50,131 ♪♪ 1587 01:11:51,829 --> 01:11:54,005 [صوت خطوات] 1588 01:11:54,092 --> 01:11:55,746 - أنت لم تخبر العنبر بعد عن سموكي؟ 1589 01:11:55,833 --> 01:11:57,487 - لا. 1590 01:11:59,489 --> 01:12:01,317 - أو عن الجولة؟ 1591 01:12:01,447 --> 01:12:03,144 - [آهات] 1592 01:12:06,017 --> 01:12:08,236 - ما هو الخطأ معه؟ - هو اه، 1593 01:12:08,367 --> 01:12:10,151 إنه حزين فقط لأنه صعد سموكي في الدخان. 1594 01:12:11,892 --> 01:12:13,198 - كيف أخذته أمبر؟ 1595 01:12:14,417 --> 01:12:16,680 - لم يكن لدي القلب ليقول لها. 1596 01:12:16,810 --> 01:12:19,335 - يجب عليك الاتصال بها. على الأقل دعها تعرف أنك حاولت. 1597 01:12:19,422 --> 01:12:21,685 - لا أعرف يا رجل، أنت حقا تريد أن تدعها تعرف 1598 01:12:21,815 --> 01:12:23,948 لقد قابلت سموكي ورفضك؟ 1599 01:12:24,078 --> 01:12:26,124 قد يكون أفضل إذا فكرت لقد فشلت للتو. 1600 01:12:26,211 --> 01:12:28,692 - شكرا يا هام. 1601 01:12:28,822 --> 01:12:30,302 يمكنني دائما الاعتماد عليك للحصول على نصيحة حكيمة. 1602 01:12:30,389 --> 01:12:32,043 - نعم. 1603 01:12:34,480 --> 01:12:35,829 [رنين اللوحة] 1604 01:12:35,960 --> 01:12:37,527 ولحم الخنزير المقدد. 1605 01:12:41,879 --> 01:12:43,794 - حسنًا يا صغيري. ها أنت ذا. 1606 01:12:46,100 --> 01:12:47,928 - هل أخبرت إيدي؟ حول الفيديو؟ 1607 01:12:48,059 --> 01:12:50,627 - لا، من المفترض أن يكون كذلك مفاجأة. 1608 01:12:50,714 --> 01:12:55,153 لقد أرسلتها إلى صديقي الذي يعمل في WJLB. 1609 01:12:55,283 --> 01:12:57,851 وسوف تقوم بنشرها على الجميع منصات التواصل الاجتماعي الخاصة بهم 1610 01:12:57,938 --> 01:13:00,288 ووضع علامة سموكي. 1611 01:13:00,419 --> 01:13:02,900 إذا كنا محظوظين، فسوف يراها وتظهر الليلة. 1612 01:13:04,380 --> 01:13:06,120 - وهذا من شأنه أن يجعل إيدي سعيد جدا! 1613 01:13:06,251 --> 01:13:07,644 - مم-همم! نحن أيضا! 1614 01:13:12,779 --> 01:13:14,781 هل تعلمين يا حبيبتي 1615 01:13:14,868 --> 01:13:18,568 كنت سأنتظر للحديث لكم حول هذا، 1616 01:13:18,698 --> 01:13:21,135 ولكن هل تتذكر عندما التقينا لأول مرة، 1617 01:13:21,222 --> 01:13:23,877 قلت لي أن حلمك 1618 01:13:24,008 --> 01:13:26,750 هو أن يكون لديك عائلة إلى الأبد؟ 1619 01:13:26,880 --> 01:13:28,447 - نعم. 1620 01:13:28,578 --> 01:13:30,231 - حسنا... 1621 01:13:32,886 --> 01:13:35,106 أنا أحبك. 1622 01:13:35,236 --> 01:13:37,543 لذلك كنت أتساءل، كيف سيكون شعورك 1623 01:13:38,805 --> 01:13:40,503 عن وجودي... 1624 01:13:41,852 --> 01:13:43,506 لأمي؟ 1625 01:13:44,855 --> 01:13:46,857 - أمي كلها؟ 1626 01:13:48,467 --> 01:13:50,338 - أمك كلها. 1627 01:13:50,426 --> 01:13:53,080 - مثل إلى الأبد؟ 1628 01:13:54,952 --> 01:13:57,215 - إلى الأبد وإلى الأبد. 1629 01:13:57,302 --> 01:14:00,131 - هل سنستمر في صنع ملفات تعريف الارتباط مع الرشات؟ 1630 01:14:00,218 --> 01:14:01,872 - أوه، نعم. 1631 01:14:01,959 --> 01:14:03,700 - و... 1632 01:14:06,442 --> 01:14:07,834 هل ما زلنا نستمع لموسيقى موتاون؟ 1633 01:14:07,921 --> 01:14:09,575 [ضحكة مكتومة] - فتاة، نعم! 1634 01:14:11,359 --> 01:14:14,232 - وهل ستظل تدسني في كل ليلة 1635 01:14:14,362 --> 01:14:16,800 وانتظر مني أن أقول بلدي دعاء قبل أن أنام؟ 1636 01:14:18,497 --> 01:14:21,282 - كل ليلة . 1637 01:14:23,154 --> 01:14:26,113 - ثم أعرف ما هو جوابي: 1638 01:14:29,029 --> 01:14:30,422 نعم! 1639 01:14:30,509 --> 01:14:31,989 - [زفير سعيد] 1640 01:14:36,602 --> 01:14:39,779 اسمع، أنا أحبك كثيراً! 1641 01:14:42,869 --> 01:14:44,436 - وأنا أحبك أيضاً يا أمي. 1642 01:14:44,523 --> 01:14:46,482 - رائع! 1643 01:14:46,612 --> 01:14:49,136 يا له من فرق أسبوعين يمكن أن تجعل، هاه؟ 1644 01:14:49,267 --> 01:14:50,311 - [يضحك] 1645 01:14:56,666 --> 01:14:58,668 ♪♪ 1646 01:14:58,755 --> 01:15:01,235 - أنت مستعد؟ - نعم، أنت؟ 1647 01:15:01,366 --> 01:15:03,411 - نعم اسمع، أنا أعرف أشياء مجنون الآن، 1648 01:15:03,499 --> 01:15:04,848 ولكن أريد أن أقول لك شيئا. 1649 01:15:04,935 --> 01:15:06,980 - أم، أريد أن أقول لك شيء أيضا. 1650 01:15:07,067 --> 01:15:08,982 نيكول: إيدي! إيدي! الشماسة جونز: آمبر! العنبر! 1651 01:15:09,069 --> 01:15:10,854 - وبعد أن ينتهي هذا، كل شيء على الطاولة، حسنا؟ 1652 01:15:10,941 --> 01:15:12,420 - نعم. بالتأكيد. كل شيء على الطاولة. 1653 01:15:12,508 --> 01:15:14,031 - حسنًا. 1654 01:15:15,206 --> 01:15:16,555 [صوت السيارة] 1655 01:15:16,642 --> 01:15:20,211 DJ: أريد أن أعطي كبيرة صرخت في منزلنا ، 1656 01:15:20,298 --> 01:15:23,736 سموكي روبنسون، لمساعدتنا افعلها بشكل كبير في عيد الميلاد هذا العام. 1657 01:15:23,823 --> 01:15:26,086 شارك أحد مندوبي المبيعات لدينا فيديو مؤثر 1658 01:15:26,217 --> 01:15:28,132 من سيدة شابة الذي كان يحاول 1659 01:15:28,262 --> 01:15:30,221 لجذب انتباه سموكي لبضعة أسابيع. 1660 01:15:30,351 --> 01:15:32,571 سموكي، إذا كنت تستمع، 1661 01:15:32,658 --> 01:15:34,747 التحقق من ذلك على موقعنا الاجتماعي المنصات الإعلامية. 1662 01:15:34,834 --> 01:15:36,836 أعتقد أنك سوف تكون لمست به كما كنت. 1663 01:15:36,923 --> 01:15:43,234 ♪♪ 1664 01:15:43,321 --> 01:15:45,323 [همهمة منخفضة من الثرثرة] 1665 01:15:45,410 --> 01:15:47,673 هام: مرحباً بالجميع، هو، هو، هو! 1666 01:15:47,760 --> 01:15:50,589 مرحباً يا أطفال. كيف حالنا جميعا اليوم؟ 1667 01:15:50,676 --> 01:15:52,983 هل أنتم جميعا على استعداد للمسابقة اليوم؟ 1668 01:15:53,070 --> 01:15:55,594 [ضحكة عميقة] هو هو هو! 1669 01:15:55,681 --> 01:15:57,465 عيد ميلاد سعيد للجميع! 1670 01:15:57,596 --> 01:16:00,207 عيد ميلاد مجيد! 1671 01:16:00,294 --> 01:16:02,296 [الزفير العصبي] - حسنًا جميعًا، 1672 01:16:02,427 --> 01:16:03,950 إنه وقت العرض! 1673 01:16:04,037 --> 01:16:10,304 ♪♪ 1674 01:16:10,391 --> 01:16:11,567 ديكونيس جونز: أوه. العنبر، العنبر. 1675 01:16:13,177 --> 01:16:16,267 هل هو قادم يا آمبر؟ هل سيأتي أحد؟ 1676 01:16:16,397 --> 01:16:17,964 [الأبواب مفتوحة، تذمر أبناء الرعية] 1677 01:16:18,051 --> 01:16:23,883 ♪♪ 1678 01:16:25,232 --> 01:16:28,061 [العنبر على الفيديو] مرحبا. اسمي آمبر دوبونت. 1679 01:16:28,192 --> 01:16:31,108 وهؤلاء هم عائلتي 1680 01:16:31,195 --> 01:16:33,589 أصدقائي وأحبائي. 1681 01:16:34,807 --> 01:16:38,158 أتمنى أن تصل هذه الرسالة للسيد روبنسون. 1682 01:16:38,245 --> 01:16:41,901 ولكن حتى لو كان غير قادر لحضور حفل ملكة جمالنا، 1683 01:16:42,032 --> 01:16:43,773 روح الحب والفرح 1684 01:16:45,949 --> 01:16:49,082 أنه وموتاون لقد ألهمتنا جميعًا 1685 01:16:49,213 --> 01:16:51,215 سيكون بكامل تأثيره 1686 01:16:51,302 --> 01:16:53,609 ومجتمع يخاف الله 1687 01:16:54,697 --> 01:16:57,700 الرجال والنساء, والفتيان والفتيات 1688 01:16:57,787 --> 01:16:59,963 سوف يكون هناك للاحتفال 1689 01:17:00,050 --> 01:17:04,097 ميلاد ربنا والمخلص يسوع المسيح. 1690 01:17:04,228 --> 01:17:06,709 شكرا لك السيد روبنسون، 1691 01:17:06,839 --> 01:17:09,102 و موتاون، 1692 01:17:09,189 --> 01:17:11,148 لتوفير الموسيقى التصويرية 1693 01:17:11,278 --> 01:17:13,411 من بعض أفضل اللحظات 1694 01:17:13,541 --> 01:17:15,805 من حياتي وحياتنا. 1695 01:17:17,502 --> 01:17:18,808 شكرًا لك. 1696 01:17:24,291 --> 01:17:26,642 الطفل : وصعد يوسف من الجليل، 1697 01:17:26,729 --> 01:17:29,209 من مدينة الناصرة إلى يهودا 1698 01:17:29,296 --> 01:17:32,038 إلى مدينة داود والتي تسمى بيت لحم 1699 01:17:32,125 --> 01:17:34,780 أن تخضع للضريبة مع مريم، زوجته المتزوجة 1700 01:17:34,911 --> 01:17:36,826 أن تكون رائعًا مع الطفل. 1701 01:17:38,871 --> 01:17:41,091 - وهكذا كان الأمر، بينما كانوا هناك، 1702 01:17:41,178 --> 01:17:43,702 تم إنجاز الأيام أنه ينبغي تسليمها. 1703 01:17:43,833 --> 01:17:46,705 وأنجبت ابنها البكر، 1704 01:17:46,792 --> 01:17:48,751 ولفه في ملابس القماط، 1705 01:17:48,838 --> 01:17:51,014 ووضعوه في المذود. 1706 01:17:51,101 --> 01:17:53,190 لأنه لم يكن هناك مجال لهم في النزل. 1707 01:17:57,890 --> 01:17:59,718 - [أفواه] هل أنت مستعد؟ 1708 01:17:59,805 --> 01:18:01,851 [يعزف نغمة الجيتار البطيئة] 1709 01:18:03,766 --> 01:18:05,550 - ليلى، "ليلة صامتة". 1710 01:18:07,160 --> 01:18:09,554 [ضعيف] ♪ ليلة صامتة ♪ 1711 01:18:11,425 --> 01:18:13,993 ♪ ليلة القدر ♪ 1712 01:18:14,080 --> 01:18:16,169 ♪♪ 1713 01:18:16,256 --> 01:18:17,954 - ♪ كل شيء هادئ ♪ 1714 01:18:18,041 --> 01:18:20,260 ♪ الكل... ♪ 1715 01:18:20,391 --> 01:18:21,566 - لقد حصلت على هذا، ليتل سموكي. لقد حصلت عليه. 1716 01:18:23,002 --> 01:18:24,874 ♪ كل شيء مشرق ♪ 1717 01:18:26,266 --> 01:18:28,878 ♪ ليلة صامتة ♪ 1718 01:18:28,965 --> 01:18:30,793 [الجميع يلهث من الصدمة] - يا إلهي! 1719 01:18:30,923 --> 01:18:33,143 ♪ ليلة القدر ♪ 1720 01:18:33,230 --> 01:18:35,406 - هل هذا سموكي؟! - إنه سموكي! 1721 01:18:35,536 --> 01:18:37,843 ♪ كل شيء هادئ - إنه سموكي! 1722 01:18:39,627 --> 01:18:41,891 - إنه في الواقع هو! ♪ كل شيء مشرق ♪ 1723 01:18:44,371 --> 01:18:47,418 ♪ جولة يون عذراء ♪ 1724 01:18:49,115 --> 01:18:51,248 ♪ الأم والطفل ♪ 1725 01:18:53,424 --> 01:18:55,426 ♪ الرضيع المقدس ♪ 1726 01:18:57,167 --> 01:19:00,431 ♪ رقيق جدًا ومعتدل ♪ 1727 01:19:02,215 --> 01:19:06,263 ♪ نم بسلام سماوي ♪ 1728 01:19:11,572 --> 01:19:15,446 ♪ نم بسلام سماوي ♪ 1729 01:19:18,231 --> 01:19:20,320 - صه. 1730 01:19:20,451 --> 01:19:23,454 ♪ ليلة صامتة ♪ 1731 01:19:25,325 --> 01:19:27,110 ♪ ليلة القدر ♪ 1732 01:19:29,460 --> 01:19:32,115 ♪ زلزال الرعاة ♪ 1733 01:19:33,812 --> 01:19:36,249 ♪ على مرأى من الجميع ♪ 1734 01:19:38,686 --> 01:19:42,255 ♪ تيارات المجد ♪ 1735 01:19:42,342 --> 01:19:44,954 ♪ من السماء بعيد ♪ 1736 01:19:47,913 --> 01:19:50,437 ♪ أصحاب السماء ♪ 1737 01:19:51,612 --> 01:19:54,790 ♪ غني هلليلويا ♪ 1738 01:19:57,401 --> 01:20:01,448 ♪ ولد المسيح المخلص ♪ 1739 01:20:06,149 --> 01:20:10,501 ♪ ولد المسيح المخلص ♪ 1740 01:20:15,419 --> 01:20:18,509 ♪ ولد المسيح المخلص ♪ 1741 01:20:22,208 --> 01:20:23,993 [يعزف على الأوتار النهائية] 1742 01:20:26,299 --> 01:20:27,997 [تصفيق، هتاف] 1743 01:20:35,482 --> 01:20:37,528 [تصفيق، هتاف] 1744 01:20:39,486 --> 01:20:40,705 - برافو! 1745 01:20:40,792 --> 01:20:42,707 [تصفيق] 1746 01:20:48,060 --> 01:20:50,846 - كما تعلم، منذ بضعة أيام الأحد، 1747 01:20:50,933 --> 01:20:54,501 سألنا والدي ماذا سنفعل 1748 01:20:54,588 --> 01:20:57,374 مع اسبوعين لدينا قبل عيد الميلاد. 1749 01:20:57,461 --> 01:20:59,419 في ذلك الوقت، لم أكن أعتقد أنني سأكون 1750 01:20:59,550 --> 01:21:01,857 أخذ على هذه المسابقة 1751 01:21:01,944 --> 01:21:04,685 وسوف يجمعني 1752 01:21:04,816 --> 01:21:07,036 مع رجل يعني الكثير بالنسبة لي. 1753 01:21:08,515 --> 01:21:11,257 لم أكن أعلم أنني سأكون اتخاذ القرار 1754 01:21:11,388 --> 01:21:13,869 من شأنه أن يتغير حياة شخص ما... 1755 01:21:13,956 --> 01:21:16,045 وأنا. 1756 01:21:16,132 --> 01:21:18,003 لم أكن أعلم أنني سأكون يقف بجانب 1757 01:21:18,134 --> 01:21:20,527 أسطورة موسيقية. 1758 01:21:20,614 --> 01:21:23,704 لقد كان هذا حقا أفضل أسبوعين 1759 01:21:23,791 --> 01:21:25,881 من حياتي. 1760 01:21:25,968 --> 01:21:28,144 لم أستطع أن أنهي هذه الليلة 1761 01:21:28,231 --> 01:21:30,015 دون أن أشكر هذا الرجل العزيز 1762 01:21:30,146 --> 01:21:32,583 الذي أخذ الوقت 1763 01:21:32,713 --> 01:21:35,107 للانضمام إلينا الليلة. 1764 01:21:35,194 --> 01:21:38,415 ليس لديك فكرة كم وهذا يعني لنا جميعا. 1765 01:21:40,634 --> 01:21:42,767 سيد روبنسون، من فضلك... 1766 01:21:42,854 --> 01:21:44,595 - شكرا لك. 1767 01:21:47,076 --> 01:21:49,339 لقد أجريت محادثة مؤخرًا مع زميل موسيقي. 1768 01:21:51,210 --> 01:21:53,386 تحدثنا عن الحب؟ 1769 01:21:53,517 --> 01:21:55,649 وهذا ما أراه في هذه الغرفة. 1770 01:21:55,736 --> 01:21:57,913 كثيرا ما أقول الحب هي كلمة عمل. 1771 01:21:59,610 --> 01:22:01,742 ما فائدة أن تحب شخص ما إذا كنت لا تظهر لهم؟ 1772 01:22:03,309 --> 01:22:04,789 في كثير من الأحيان نتمسك بالحب 1773 01:22:04,920 --> 01:22:06,704 التفكير في أننا ننتظر الوقت المناسب لتسليمها. 1774 01:22:08,314 --> 01:22:10,664 أقول، قم بتسليمها الآن. 1775 01:22:10,751 --> 01:22:12,405 وهذا ما فعله الله 1776 01:22:12,536 --> 01:22:14,712 عندما أرسل ابنه لإنقاذ العالم 1777 01:22:14,799 --> 01:22:17,584 وهذا ما لديك تم هنا في جبل جوي 1778 01:22:17,671 --> 01:22:18,629 ويشرفني أن أكون جزء من ذلك. 1779 01:22:19,935 --> 01:22:22,633 إيدي، شكرا لحضورك لتوصلني يا رجل 1780 01:22:22,720 --> 01:22:24,243 ويظهر لي كم أنت تحب هذه الكنيسة 1781 01:22:24,330 --> 01:22:26,245 وهؤلاء الناس. 1782 01:22:26,332 --> 01:22:27,855 لم أكن أعتقد سأكون قادرًا على تحقيق ذلك، 1783 01:22:27,986 --> 01:22:30,032 لكن عندما رأيت فيديو آمبر، 1784 01:22:30,119 --> 01:22:32,469 كنت أعلم أنني يجب أن آتي. 1785 01:22:32,599 --> 01:22:34,427 وأنا سعيد لأنني فعلت. 1786 01:22:34,514 --> 01:22:36,952 [تصفيق] 1787 01:22:42,305 --> 01:22:43,959 - ليلي فتاة صغيرة محظوظة. 1788 01:22:45,525 --> 01:22:47,440 - شكرا جزيلا لك، لكل شيء يا سيد روبنسون. 1789 01:22:48,702 --> 01:22:50,052 - اتصل بي سموكي. 1790 01:22:51,270 --> 01:22:53,011 عيد ميلاد مجيد! 1791 01:22:53,098 --> 01:22:54,186 - عيد ميلاد مجيد. - عيد ميلاد سعيد يا سموكي. 1792 01:22:54,317 --> 01:22:55,753 - عيد ميلاد سعيد يا سموكي. - الوداع! 1793 01:22:57,276 --> 01:22:58,974 - أم، ماذا كان يتحدث حول؟ 1794 01:23:00,192 --> 01:23:02,194 - أي فيديو؟ 1795 01:23:02,325 --> 01:23:04,109 أتعلم؟ إنه-لا يهم حتى. 1796 01:23:04,240 --> 01:23:06,503 المهم أنه جاء و... 1797 01:23:08,070 --> 01:23:09,071 وقال بعض الأشياء التي حقا هناك الكثير من المعنى. 1798 01:23:11,421 --> 01:23:14,380 ترى عندي حالة العنبر، 1799 01:23:14,511 --> 01:23:15,686 وماذا أفعل حيال ذلك، حسنا... 1800 01:23:17,949 --> 01:23:19,907 ذلك يعتمد عليك. 1801 01:23:19,995 --> 01:23:21,387 لقد تلقيت عرضًا للذهاب في جولة. 1802 01:23:21,518 --> 01:23:23,520 تبدأ المحطة الدولية على الفور. 1803 01:23:23,607 --> 01:23:24,956 وبعد ذلك نأتي العودة إلى الولايات المتحدة 1804 01:23:25,087 --> 01:23:26,697 لبضعة أشهر. 1805 01:23:29,700 --> 01:23:31,484 - هذا رائع، إدي. 1806 01:23:33,486 --> 01:23:35,010 هذا حلم أصبح حقيقة! 1807 01:23:36,707 --> 01:23:38,013 - نعم. إنها. 1808 01:23:39,536 --> 01:23:40,841 - أنت سعيد بذلك. يمين؟ 1809 01:23:42,800 --> 01:23:44,019 - أنا سعيد، العنبر. أنا... 1810 01:23:45,411 --> 01:23:46,891 أنا سعيد هنا معك. 1811 01:23:49,720 --> 01:23:51,200 أنا-أنا أرفض الحفلة. 1812 01:23:53,245 --> 01:23:54,899 ليس لديك فكرة عن مدى سوء الأمر 1813 01:23:55,030 --> 01:23:56,553 أردت العودة إلى المنزل إلى ديترويت. 1814 01:23:58,076 --> 01:23:59,469 - لماذا لم تفعل؟ 1815 01:24:00,774 --> 01:24:03,516 - يخاف. فخر. غباء. 1816 01:24:05,083 --> 01:24:07,129 أنا-كنت أنتظر دعوة, 1817 01:24:08,521 --> 01:24:10,523 فرصة، عذر، 1818 01:24:12,438 --> 01:24:13,874 عندما كان كل ما أحتاجه هو السبب. 1819 01:24:15,833 --> 01:24:17,574 وكان الحب هو السبب 1820 01:24:17,661 --> 01:24:18,923 وكان لي طوال الوقت. 1821 01:24:24,624 --> 01:24:25,886 - انتظرت أيضا، على ما أعتقد. 1822 01:24:27,845 --> 01:24:29,064 من أجل الحب المثالي، 1823 01:24:30,717 --> 01:24:32,589 الشريك المثالي. 1824 01:24:34,765 --> 01:24:35,896 ربما هذا أنت. 1825 01:24:37,246 --> 01:24:39,248 ربما كنت دائما أنت. 1826 01:24:42,642 --> 01:24:44,514 ولكن، هناك شيء لك يجب أن نعرف. 1827 01:24:46,037 --> 01:24:48,779 أنا أتبنى ليلي. 1828 01:24:48,866 --> 01:24:51,086 أنا أفهم إذا تغير ذلك أشياء لك، 1829 01:24:51,173 --> 01:24:54,219 لكني أحبها كثيراً 1830 01:24:55,873 --> 01:24:57,962 وأريدها في حياتي؟ 1831 01:24:59,442 --> 01:25:01,444 لبقية حياتي. 1832 01:25:03,924 --> 01:25:05,839 - طيب في هذه الحالة؟ 1833 01:25:05,970 --> 01:25:07,450 زنبق، 1834 01:25:12,716 --> 01:25:13,978 هل لدي إذن منك لمواعدة والدتك؟ 1835 01:25:16,459 --> 01:25:18,330 - همم، 1836 01:25:18,417 --> 01:25:19,984 دعني أرى... 1837 01:25:22,291 --> 01:25:23,770 نعم! 1838 01:25:23,857 --> 01:25:25,598 [يضحك] 1839 01:25:25,685 --> 01:25:27,687 - كما تعلم، إذا كان أي شخص يستطيع أن يفعل هذا؟ 1840 01:25:27,774 --> 01:25:28,819 - إيدي وأمبر... 1841 01:25:30,647 --> 01:25:32,388 ويمكن ليلي. 1842 01:25:32,475 --> 01:25:34,564 ♪ جهز له الغرفة ♪ 1843 01:25:34,651 --> 01:25:36,261 ♪ والسماء والطبيعة تغنيان ♪ 1844 01:25:36,392 --> 01:25:38,611 ♪ والسماء والطبيعة تغنيان ♪ 1845 01:25:38,698 --> 01:25:40,178 الشماسة جونز: سيداتي و أيها السادة، 1846 01:25:40,265 --> 01:25:43,268 أنا سعيد جدًا بالإبلاغ منذ خمس دقائق مضت، 1847 01:25:43,355 --> 01:25:46,053 أننا التقينا لدينا أهداف جمع التبرعات! 1848 01:25:46,184 --> 01:25:48,273 لدينا الآن ما يكفي من المال 1849 01:25:48,360 --> 01:25:51,276 لتغطية كافة التكاليف من إصلاحاتنا! 1850 01:25:51,363 --> 01:25:53,800 لقد فعلتها يا أمبر، لقد فعلتها! 1851 01:25:53,887 --> 01:25:56,020 [تصفيق] 1852 01:25:56,151 --> 01:25:58,370 - نعم يا هام! [تصفيق، هتاف] 1853 01:25:58,501 --> 01:26:01,460 ♪ الفرح للعالم المخلص يحكم ♪ 1854 01:26:01,591 --> 01:26:04,246 ♪ دع الرجال يوظفون أغانيهم ♪ 1855 01:26:04,333 --> 01:26:07,249 ♪ بينما الحقول والفيضانات ♪ 1856 01:26:07,379 --> 01:26:09,338 ♪ الصخور والتلال والسهول ♪ 1857 01:26:09,468 --> 01:26:11,557 - الأب، ونحن نشكرك لهذا عيد الميلاد الجميل. 1858 01:26:11,688 --> 01:26:14,865 نشكركم على عائلتنا، أصدقائنا، 1859 01:26:14,952 --> 01:26:17,694 وكرم هؤلاء الذي جاء لمساعدتنا. 1860 01:26:19,174 --> 01:26:21,828 وباسمه نصلي. آمين. 1861 01:26:21,959 --> 01:26:23,308 الجميع: آمين. - [ضحكات خافتة صغيرة] 1862 01:26:25,702 --> 01:26:27,486 - تخمين ما الجميع؟ - ماذا؟ 1863 01:26:27,617 --> 01:26:30,663 - 364 يومًا فقط حتى عيد الميلاد القادم! 1864 01:26:30,750 --> 01:26:32,448 الكل: [يضحك] 1865 01:26:34,754 --> 01:26:36,539 [همهمة منخفضة من الثرثرة والضحك ] 1866 01:26:39,019 --> 01:26:42,719 ♪ في يوم عيد الميلاد ♪